1
00:00:39,272 --> 00:00:40,899
<i> Echipa Zenit. </i>

2
00:00:42,242 --> 00:00:46,042
<i> Cinci tineri supereroi
A luptat pentru a proteja lumea de rău .. </ i>

3
00:01:02,862 --> 00:01:05,660
<i> Șocul căpitanului Zoom și al fratelui său, </ i>

4
00:01:07,300 --> 00:01:09,234
Echipa <i> a salvat multe vieți. </i>

5
00:01:11,504 --> 00:01:13,472
<i> Echipa Zenith. </i>

6
00:01:16,543 --> 00:01:19,603
<i> Oh, și cu ajutorul partenerului lor,
Dr. Grant. </I>

7
00:01:20,980 --> 00:01:23,414
<i> Guvernul a avut scopul,
Pentru a spori punctele forte ale echipei. </i>

8
00:01:23,483 --> 00:01:25,610
<i> Prin utilizarea radiației gamma-13. </I>

9
00:01:28,488 --> 00:01:31,150
<i> Zoom-ul a fost mai rapid și mai puternic, </ i>

10
00:01:33,026 --> 00:01:36,052
<i> Dar Gamma sa pocăit
spre partea întunecată. </i>

11
00:01:37,297 --> 00:01:39,458
<i> S-a întors împotriva propriei sale echipe </ i>

12
00:01:46,706 --> 00:01:48,367
<i> Zoom și-a pierdut puterile </ i>

13
00:01:49,375 --> 00:01:50,569
<i> și fratele său. </i>

14
00:02:08,761 --> 00:02:12,026
<i> Ajungem acolo acum. pregateste-te
Pentru a dezactiva dispozitivul de acoperire. </i>

15
00:02:20,406 --> 00:02:24,172
Ți-am spus să nu mă suni
Dacă lumea nu se termină.

16
00:02:24,277 --> 00:02:25,835
Nu știu deloc despre sfârșitul lumii

17
00:02:25,912 --> 00:02:28,142
Dar avem unul
A urmat eterogenitatea pan-dimensională

18
00:02:28,214 --> 00:02:31,012
Ne strălucește
Continuumul timp-spațiu este pe drum.

19
00:02:31,084 --> 00:02:34,076
Dr. Vorbește greacă, nu tocilari.

20
00:02:34,521 --> 00:02:35,886
Să o punem așa.

21
00:02:35,955 --> 00:02:38,549
Șocul încă nu este viu
Se va întoarce.

22
00:02:38,625 --> 00:02:40,217
A fost distrus.

23
00:02:41,561 --> 00:02:44,291
- Nu - am fost acolo.
Le-am văzut pe amândouă.

24
00:02:45,565 --> 00:02:46,554
Nu este disponibil.

25
00:02:48,234 --> 00:02:50,361
<i> Douăsprezece zile și mai departe. </I>

26
00:02:50,737 --> 00:02:52,136
A venit momentul.

27
00:02:53,673 --> 00:02:56,039
Rulez programul Zenith.

28
00:02:56,442 --> 00:02:59,934
Se găsesc câțiva copii.
Incoerențe, picioare sufletești, nebunie.

29
00:03:00,480 --> 00:03:01,879
Dă-mi dosarul.

30
00:03:05,351 --> 00:03:07,717
Zoom este singurul care îi poate antrena.

31
00:03:07,787 --> 00:03:09,015
Bine la Long Beach

32
00:03:09,088 --> 00:03:12,546
Găsește-l, verifică-i starea,
Adu-l aici.

33
00:03:15,895 --> 00:03:17,624
Știi că nu va coopera.

34
00:03:17,697 --> 00:03:20,860
You won the Nobel Prize, Dr.
Vei veni cu ceva.

35
00:03:56,869 --> 00:03:58,769
<i> OK, el caută. vino acum </i>

36
00:04:01,841 --> 00:04:03,638
Vine o mașină, doamnă.

37
00:04:05,311 --> 00:04:06,573
Hei, fii atent.

38
00:04:10,750 --> 00:04:13,310
Da, ești sigur că nu ai?

39
00:04:13,486 --> 00:04:16,046
- Omul acela m-a ucis.
-Ai grija ca...

40
00:04:16,122 --> 00:04:17,180
Alunecos.

41
00:04:18,625 --> 00:04:20,422
Ar fi trebuit să-ți spun
Despre acele puncte netede.

42
00:04:20,493 --> 00:04:22,051
Haide, ridică-te.

43
00:04:23,529 --> 00:04:24,518
Acorda?

44
00:04:24,797 --> 00:04:26,856
- Bună, zoom.
- El este Jack.

45
00:04:28,167 --> 00:04:30,158
În regulă, Jack.

46
00:04:31,337 --> 00:04:32,861
Mă bucur să te văd din nou.

47
00:04:33,172 --> 00:04:35,003
Wow. Ești bătrân.

48
00:04:37,877 --> 00:04:39,902
Acum 30 de ani, ce?

49
00:04:40,079 --> 00:04:43,537
- Ce cauți aici, Grant?
- Începem o nouă echipă.

50
00:04:43,750 --> 00:04:45,479
Cea mai lentă echipă de softball masculin?

51
00:04:48,421 --> 00:04:50,116
Nu, o nouă echipă Zenit.

52
00:04:51,024 --> 00:04:53,652
- Nu poți vorbi serios.
- Suntem serioși, domnule. Shepard.

53
00:04:53,726 --> 00:04:56,422
- De ce vorbește rochia aia verde?
- Sunt psiholog.

54
00:04:56,496 --> 00:04:59,124
îmi pare rău. Aceasta este domnișoara Holoway
Ea lucrează pentru mine.

55
00:04:59,198 --> 00:05:00,995
Da, și în ciuda efectelor scenice,

56
00:05:01,067 --> 00:05:03,228
Nu asta e ideea mea

57
00:05:03,970 --> 00:05:05,369
Doar tu ne poți ajuta.

58
00:05:05,438 --> 00:05:07,429
A mai rămas un singur super-erou.

59
00:05:08,675 --> 00:05:10,836
Cineva te-a prins
Informații incorecte furnizate.

60
00:05:10,910 --> 00:05:13,071
Deci, dacă vrei să-mi ceri scuze
Am de lucru.

61
00:05:13,146 --> 00:05:15,512
Am venit să te aducem înapoi
Nu să te invit.

62
00:05:15,581 --> 00:05:18,550
Și avem permisiunea de a folosi
Pentru ce este nevoie.

63
00:05:18,785 --> 00:05:21,083
- Granturi, granturi, granturi.
- Nu poți să-l împuști.

64
00:05:22,689 --> 00:05:24,247
- Frumos.
scuze

65
00:05:35,268 --> 00:05:36,565
Du-te la truc sau tratament.

66
00:05:37,036 --> 00:05:38,560
Te rog, dragă.

67
00:05:40,907 --> 00:05:42,238
Du-te la truc sau tratament.

68
00:05:47,547 --> 00:05:49,174
- Mulţumesc.
- Mulțumesc foarte mult.

69
00:05:49,248 --> 00:05:51,409
- Dă-i, hei doo-doo.
- Bătăuşul.

70
00:06:01,828 --> 00:06:02,954
Doamne.

71
00:06:06,065 --> 00:06:07,225
multumesc

72
00:06:11,170 --> 00:06:12,569
Voi lua asta.

73
00:06:13,673 --> 00:06:15,106
E atât de ciudată.

74
00:06:15,908 --> 00:06:17,034
prostii

75
00:06:18,211 --> 00:06:19,371
Este unul bun.

76
00:06:37,630 --> 00:06:38,961
Doamne.

77
00:06:39,132 --> 00:06:40,599
ce sa întâmplat

78
00:06:40,666 --> 00:06:42,258
cum este parul meu

79
00:06:51,244 --> 00:06:52,336
Dillon.

80
00:06:53,980 --> 00:06:57,245
Poate doriți să veniți în față
Terminați ecuația lui Newton?

81
00:06:57,650 --> 00:07:00,175
Cred că Newton s-ar putea sinucide.

82
00:07:01,821 --> 00:07:02,981
Acum Dylan.

83
00:07:53,272 --> 00:07:54,569
da

84
00:08:08,721 --> 00:08:11,986
Uită-te la asta.
Dick-butt va sparge scufunda.

85
00:08:46,792 --> 00:08:48,259
Trezește-te, zoom.

86
00:08:48,327 --> 00:08:51,763
Mărire? Bine ați revenit în Zona 52.

87
00:08:54,867 --> 00:08:56,835
Mulțumesc, Grant, că te-ai întors
aduce la loc,

88
00:08:56,903 --> 00:08:58,871
Am ratat în ultimii 30 de ani.

89
00:08:59,038 --> 00:09:01,438
Aveți două opțiuni, care sunt următoarele;

90
00:09:01,774 --> 00:09:03,742
Una este să stai aici.

91
00:09:03,809 --> 00:09:06,300
Altfel, vei merge la închisoare acum.

92
00:09:06,479 --> 00:09:07,946
Cât timp în închisoare?

93
00:09:08,114 --> 00:09:11,606
Suntem foarte bucuroși să vă plătim 500.000 USD.

94
00:09:12,985 --> 00:09:16,921
Puteți spune și asta
Înainte să mă împuști.

95
00:09:18,891 --> 00:09:19,915
da

96
00:09:20,059 --> 00:09:21,219
domnule Shepard.

97
00:09:21,594 --> 00:09:25,325
Domnule Shepard, nu vă pot spune
Mă bucur că ești aici la bord.

98
00:09:25,398 --> 00:09:26,729
Oh, tu ești.

99
00:09:29,702 --> 00:09:31,431
Ai o problemă cu urechea internă sau așa ceva?

100
00:09:31,504 --> 00:09:32,835
- Măriți...
- Jack.

101
00:09:33,239 --> 00:09:34,365
În regulă, Jack.

102
00:09:34,440 --> 00:09:38,308
Domnișoara Holloway este cel mai mare investigator al nostru
Pe tărâmul abilităților supraomenești.

103
00:09:38,377 --> 00:09:40,538
Ea este la conducere
La antrenament noua echipă Zenit.

104
00:09:40,613 --> 00:09:42,638
Ea a fost întotdeauna fana ta.

105
00:09:43,816 --> 00:09:47,047
<i> Am fiecare foaie de Captain Zoom
Și echipa lui uimitoare. </i>

106
00:09:47,153 --> 00:09:49,417
Cele mai multe dintre ele sunt încă în forma lor originală
Huse din plastic.

107
00:09:49,488 --> 00:09:51,479
Este periculos.
Dar mai ai fusta aia verde?

108
00:09:51,557 --> 00:09:53,821
Am chiar și un al cincilea an,
lama foarte groasa,

109
00:09:53,893 --> 00:09:55,588
<i> Mărire vs. Topirea atomică. </I>

110
00:09:55,661 --> 00:10:00,530
Le am japoneză, germană,
Farsi, Hindi și Braille.

111
00:10:00,800 --> 00:10:03,325
Ce zici de rochia aia verde?
Mai ai?

112
00:10:09,575 --> 00:10:12,271
Doamnelor și domnilor,
Pot să-ți atrag atenția, te rog?

113
00:10:12,345 --> 00:10:14,279
Revenirea zoom-ului.

114
00:10:17,717 --> 00:10:21,483
Ridică mâna, dacă nu ești aici
Locuiești cu mama ta?

115
00:10:28,094 --> 00:10:30,927
Avem o echipă
Este format din 10 candidați speciali.

116
00:10:31,097 --> 00:10:33,691
Întinderea abilităților lor este încă necunoscută.

117
00:10:33,766 --> 00:10:35,529
Ca atunci când vine echipa ta.

118
00:10:35,601 --> 00:10:37,899
Avem nevoie de ajutorul tău pentru asta
Alegeți cel mai bun

119
00:10:37,970 --> 00:10:39,062
Pentru o nouă echipă Zenit.

120
00:10:39,138 --> 00:10:41,572
Bine, pentru o jumătate de milion de dolari
În bani și premii

121
00:10:41,641 --> 00:10:44,166
Să aruncăm o privire la acești candidați,
Va fi?

122
00:10:54,353 --> 00:10:56,184
Ce, avem o ortografie?

123
00:10:56,255 --> 00:10:58,655
Vă asigur că sunt destul de deștepți.

124
00:10:58,724 --> 00:11:00,692
cadouri? Sunt o turmă de copii.

125
00:11:00,760 --> 00:11:03,854
Ce puteri au? Nu am nimic
Citirea sau auzirea despre un eveniment major.

126
00:11:03,929 --> 00:11:04,918
Ei bine, nimic.

127
00:11:04,997 --> 00:11:07,295
Educația mea despre acestea
Psihofiziologie.

128
00:11:07,366 --> 00:11:09,231
Există tratamente stricte care sunt depășite.

129
00:11:09,301 --> 00:11:12,065
Sunt sigur că vom fi ai lor
A fi capabil să-și dezvolte abilitățile

130
00:11:12,138 --> 00:11:14,902
Mult mai mare decât nivelul specificat în
A sosit ziua potrivită a 13-a.

131
00:11:14,974 --> 00:11:16,874
O putem face în siguranță.

132
00:11:17,376 --> 00:11:18,638
Desigur.

133
00:11:19,979 --> 00:11:21,947
Îmi pare rău, cred că sunt unul
Dormi un minut.

134
00:11:22,014 --> 00:11:23,743
Vremurile s-au schimbat, zoom.

135
00:11:25,584 --> 00:11:28,815
Ei bine, se pot descurca mai bine
Începeți să faceți lucruri atrăgătoare.

136
00:11:36,929 --> 00:11:39,056
Ce este asta? Ea strălucește repede.

137
00:11:39,231 --> 00:11:42,291
- Se pricepe mai bine la audiții.
- Sunt un pic tare.

138
00:11:47,740 --> 00:11:48,729
o, băiete

139
00:11:54,146 --> 00:11:56,114
Acum îl vezi, acum nu.

140
00:11:56,449 --> 00:11:57,711
Cum o faci?

141
00:12:11,897 --> 00:12:14,195
Vă rog să-mi dați un agent infecțios.

142
00:12:17,136 --> 00:12:22,233
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P...

143
00:12:22,308 --> 00:12:23,639
Opreste-te.

144
00:12:24,343 --> 00:12:27,073
Tu cânți alfabetul.
Ele nu sunt forțe.

145
00:12:27,146 --> 00:12:29,114
Votul tău este mediu, nu grozav.

146
00:12:29,181 --> 00:12:30,705
E prea mult.

147
00:12:40,559 --> 00:12:43,187
Vă rugăm să luați o altă masă aici.
Sunt pe drum.

148
00:12:54,006 --> 00:12:55,268
Eu văd lucruri.

149
00:12:55,474 --> 00:12:57,101
Vedeți oameni morți?

150
00:12:57,276 --> 00:13:00,609
Te văd uriaș
complex de inferioritate.

151
00:13:01,714 --> 00:13:03,648
Am încercat să o ascund.

152
00:13:06,852 --> 00:13:08,820
Sunt Jupiter, gigantul gazos.

153
00:13:11,257 --> 00:13:12,986
- Spune „îmi pare rău”.
- Haide.

154
00:13:18,664 --> 00:13:21,565
o face el
Sau este atât de nepoliticos din fire?

155
00:13:38,150 --> 00:13:39,481
Este foarte misto.

156
00:14:01,574 --> 00:14:02,734
domnișoară Holloway,

157
00:14:02,808 --> 00:14:05,436
L-ați recomanda pe noul instructor?
Vă prezentăm noii noștri studenți?

158
00:14:05,511 --> 00:14:07,308
iubire esti gata

159
00:14:07,513 --> 00:14:09,538
da abia astept.
- Bine, bine.

160
00:14:14,587 --> 00:14:16,350
Devine foarte vechi.

161
00:14:16,422 --> 00:14:19,289
Ei bine, acum știu că îmi poți citi gândurile
Nu am multe variante.

162
00:14:19,358 --> 00:14:21,826
Nu pot să-ți citesc gândurile.
Simt lucruri.

163
00:14:22,261 --> 00:14:24,752
Poți să nu mai vorbești cu mine.

164
00:14:24,964 --> 00:14:27,228
Nu, nu pot.

165
00:14:27,967 --> 00:14:29,559
Tu și cu mine am fost făcuți unul pentru celălalt.

166
00:14:31,570 --> 00:14:35,529
Copii, recomand unul
Vrei să reprezinți o persoană foarte mare,

167
00:14:35,808 --> 00:14:37,173
domnule Jack Shepard.

168
00:14:41,947 --> 00:14:44,142
scuze ca nu-mi amintesc asta
Am mâncat ceva.

169
00:14:45,584 --> 00:14:47,484
Tip mare sau super nebun?

170
00:14:49,488 --> 00:14:51,786
Este o linie fină.
Ce copil frumos.

171
00:14:51,857 --> 00:14:55,452
Este părul lung și comportamentul tău James Dean?
O atitudine?

172
00:14:55,527 --> 00:14:58,860
Domnul Shepherd se califică
Pentru a fi noul tău mentor.

173
00:14:59,398 --> 00:15:01,389
Acum vă va spune de ce.

174
00:15:01,901 --> 00:15:03,163
ce este

175
00:15:03,302 --> 00:15:04,735
Oh, copii.

176
00:15:05,471 --> 00:15:07,598
ai idee?
Ce cauți aici și de ce?

177
00:15:07,673 --> 00:15:08,901
eu sunt

178
00:15:10,609 --> 00:15:12,543
vino înainte vino înainte eu sunt

179
00:15:16,115 --> 00:15:17,173
eu sunt

180
00:15:17,249 --> 00:15:20,275
- Bine, cel mic.
- Am adus aici în secret.

181
00:15:20,352 --> 00:15:23,253
Pentru că noi am ales
Dintr-un grup foarte mare cu copii.

182
00:15:23,322 --> 00:15:24,619
Pentru că suntem cu adevărat speciali.

183
00:15:24,690 --> 00:15:27,523
Au avut și copii mici speciali
Necesar pentru un curs special.

184
00:15:27,793 --> 00:15:29,784
Asta a spus domnișoara Holloway.

185
00:15:31,297 --> 00:15:34,232
Nu cred că voi vedea vreodată pe cineva așa
Adesea auzit „special” într-o singură propoziție.

186
00:15:34,300 --> 00:15:38,202
Ea chiar a fost acolo încă o dată
decât Collins.

187
00:15:38,404 --> 00:15:40,998
Dar totul este o minciună.
Suntem aici pentru că suntem diferiți.

188
00:15:41,073 --> 00:15:42,802
- Nu suntem diferiți.
- Vino înainte. Linişti.

189
00:15:42,875 --> 00:15:45,400
Poți ridica o mașină și ai șase ani.
Cât de diferit poți fi?

190
00:15:45,477 --> 00:15:47,877
- Nu-i spune asta.
- Nu fi amuzant, omule.

191
00:15:47,947 --> 00:15:50,643
- Ce? Tucker, nu glumesc.
- Copii.

192
00:15:54,453 --> 00:15:56,546
scuze
- Bine, poate asta va ajuta.

193
00:15:56,722 --> 00:15:59,953
Am petrecut mult timp aici.

194
00:16:00,559 --> 00:16:03,756
Când aveam vârsta ta.
Și știi?

195
00:16:03,896 --> 00:16:05,420
E prea mult.

196
00:16:05,564 --> 00:16:07,429
- Mi-a distrus viața.
- Domnule Shepard.

197
00:16:07,499 --> 00:16:10,593
Hei, armata o vrea
Fii ca mine.

198
00:16:10,669 --> 00:16:13,103
Trebuie să muncești din greu.

199
00:16:13,739 --> 00:16:15,400
Dar cel mai important

200
00:16:15,474 --> 00:16:19,137
Ce ai nevoie:
Masa dozelor de emisie gamma-13.

201
00:16:19,311 --> 00:16:23,008
Așa că gândește-te cu capul tău contondent
Trimite-i pe cei mici acasă.

202
00:16:23,082 --> 00:16:26,813
- Nu este greșit. Domnule Shepard, mergeți!
- Da. Să mergem în sală.

203
00:16:26,885 --> 00:16:31,151
Trebuie să purtați lenjerie de plumb
Vrei să-ți protejezi afacerea.

204
00:16:32,057 --> 00:16:33,957
Cel mai inteligent vreodată.

205
00:16:34,159 --> 00:16:36,753
Dar cu siguranță el este ținta, domnule.

206
00:16:36,996 --> 00:16:40,625
Din centrul sondei dimensionale
Măriți aici de la Long Beach.

207
00:16:40,699 --> 00:16:44,066
În sfârșit am găsit ceva
Shepard este grozav.

208
00:16:44,536 --> 00:16:46,060
fiind momeala

209
00:16:46,171 --> 00:16:48,196
Dacă nu îi primiți pe acei copii la timp
pregătește-te de luptă,

210
00:16:48,273 --> 00:16:53,472
Le voi da câte fișiere Gamma-13 vor
Pentru a steriliza o flotă de remorci.

211
00:16:54,179 --> 00:16:56,807
Dacă ar trebui
vă puteți odihni domnule

212
00:16:56,882 --> 00:17:01,114
Îmi voi da toată puterea
Ca să mă asigur că nu a fost vina mea.

213
00:17:03,088 --> 00:17:05,613
Ţi-am spus.
Nu există fișiere pentru copii.

214
00:17:05,691 --> 00:17:09,684
Think based on what is there
Vreau să le înregistrezi un pic.

215
00:17:09,762 --> 00:17:13,129
vino înainte Pune-i într-o unitate nucleară
Pune-le acolo.

216
00:17:13,198 --> 00:17:15,996
Sau păstrați-le la dentist pentru 200 sau 300
Fă-ți radiografii.

217
00:17:16,068 --> 00:17:17,899
Cred că ești situația lor sensibilă
nu inteleg

218
00:17:17,970 --> 00:17:19,801
Dar starea mea emoțională?

219
00:17:19,872 --> 00:17:22,807
întrebându-mă
Să trădezi copiii pentru bani.

220
00:17:25,544 --> 00:17:27,136
- Sunteţi gata?
- Am fost acolo să mă odihnesc puțin

221
00:17:27,212 --> 00:17:30,010
Dacă te întorci
Va aluneca și va cădea.

222
00:17:34,653 --> 00:17:36,587
Grant, ce caut aici?

223
00:17:36,655 --> 00:17:39,180
- Vino înainte.
- Arată-mi ceva.

224
00:17:43,262 --> 00:17:44,388
Wow.

225
00:17:44,830 --> 00:17:46,821
Am făcut rochia aceea pentru tine.

226
00:17:48,267 --> 00:17:51,100
Din păcate, nu a existat nicio șansă
Că o vei purta.

227
00:17:52,638 --> 00:17:54,936
- Bine ai revenit, Zoom.
- El este Jack.

228
00:17:55,507 --> 00:17:56,838
Mărește.

229
00:17:58,077 --> 00:17:59,135
Uau!

230
00:17:59,845 --> 00:18:02,040
Unde ai pus asta... asta...

231
00:18:08,821 --> 00:18:10,015
bare de zoom cool.

232
00:18:10,089 --> 00:18:12,421
Tucker, stai. Nu-l atinge.

233
00:18:13,192 --> 00:18:16,286
Aceasta este prima ediție.
Nu atingeți tubul.

234
00:18:16,361 --> 00:18:20,593
Vă rugăm să fie toată lumea echilibrată,
Purtați mănuși antibacteriene.

235
00:18:24,303 --> 00:18:25,497
sau nu

236
00:18:25,838 --> 00:18:27,362
De ce ne dai asta?

237
00:18:27,439 --> 00:18:29,066
Ei bine, nu ți le dau

238
00:18:29,141 --> 00:18:30,836
Dar vi le voi arăta.

239
00:18:30,909 --> 00:18:34,709
Pentru că m-ai întrebat ieri
De ce domnul Shepherd este un om grozav

240
00:18:34,780 --> 00:18:35,872
bine,

241
00:18:36,648 --> 00:18:38,172
Din această cauză.

242
00:18:38,250 --> 00:18:40,480
Oare pentru că colecționează benzi desenate?

243
00:18:40,552 --> 00:18:43,885
Nu este disponibil. Pentru că e amuzant.

244
00:18:44,523 --> 00:18:47,117
Domnul Shepard este căpitanul Zoom.

245
00:18:47,526 --> 00:18:50,188
Aceste benzi desenate sunt copii,

246
00:18:50,696 --> 00:18:54,962
Măriți și întrebați
Grupul a făcut-o pentru a proteja omenirea.

247
00:18:55,434 --> 00:18:57,402
A fost căpitanul echipei Zenit

248
00:18:57,469 --> 00:19:01,303
Quicksilver, mai rapid decât blițul
Și Superman împreună.

249
00:19:01,640 --> 00:19:02,834
nu chiar.

250
00:19:03,675 --> 00:19:04,733
Adevărat.

251
00:19:07,012 --> 00:19:08,274
Mărire.

252
00:19:08,347 --> 00:19:09,746
Ești căpitanul Zoom.

253
00:19:09,815 --> 00:19:12,909
- Poti si tu sa mananci repede?
- Mărire. Fă ceva rapid.

254
00:19:12,985 --> 00:19:15,681
Grozav, pisica a ieșit din cămașă.

255
00:19:15,754 --> 00:19:17,688
Nu arăți ca un super-erou.

256
00:19:17,756 --> 00:19:20,247
Nu? esti sigur

257
00:19:22,828 --> 00:19:24,295
Știi de ce?

258
00:19:24,997 --> 00:19:26,328
Pentru că nu sunt un super-erou.

259
00:19:26,398 --> 00:19:28,195
Super-eroii nu există.

260
00:19:28,267 --> 00:19:32,203
Nu știu ce ți-au spus oamenii
Dar nu sunteți supereroi.

261
00:19:32,271 --> 00:19:34,136
Suntem supereroi?

262
00:19:34,540 --> 00:19:35,939
misto

263
00:19:36,875 --> 00:19:37,967
da

264
00:19:38,043 --> 00:19:40,841
Sunteți cu adevărat niște copii deștepți,
Pot spune asta.

265
00:19:43,015 --> 00:19:46,576
- Da. ce este
- Primim nume? Și hainele?

266
00:19:47,252 --> 00:19:50,710
- Scuze, cum te cheamă din nou?
- Cindy Collins, șase ani.

267
00:19:50,789 --> 00:19:53,815
Cindy Collins, șase ani.
Aceasta nu este o paradă.

268
00:19:54,259 --> 00:19:57,251
Sau cercetași din clasa de jamboree sau orice altceva.

269
00:19:57,329 --> 00:19:58,887
Este un program militar.

270
00:19:58,964 --> 00:20:01,489
Primești echipament militar.
Lucruri active.

271
00:20:01,567 --> 00:20:05,128
Vezi asta?
Așa îmi pot mișca tot corpul.

272
00:20:05,370 --> 00:20:07,338
De aceea mă opresc
Într-un costum din silicon policarbonat.

273
00:20:07,406 --> 00:20:09,931
Deci nu sunt șocat de hainele mele.

274
00:20:10,008 --> 00:20:11,805
Ar trebui să încetezi să faci asta.

275
00:20:11,877 --> 00:20:14,277
Poate un tutu să fie costumul meu de super-erou?

276
00:20:14,346 --> 00:20:15,745
Încerci să mă asculți?

277
00:20:15,814 --> 00:20:17,042
Deci ce vor face cu noi?

278
00:20:17,115 --> 00:20:20,050
Nu știu băiete.
Lasă-mă să mă gândesc la asta un minut.

279
00:20:20,118 --> 00:20:22,746
Trebuie să ne antrenezi.

280
00:20:23,789 --> 00:20:27,088
nu mă face să râd
Doar îți legi pantofii.

281
00:20:27,392 --> 00:20:30,452
Vino, lasă-l pe domnul. Mărire
În dietă este fulgi de ovăz.

282
00:20:31,663 --> 00:20:33,688
Asta e cremă de grâu, băiete.

283
00:20:36,235 --> 00:20:39,170
e minunat. 2,5 tone pe mână.

284
00:20:41,206 --> 00:20:42,798
Ras

285
00:20:43,308 --> 00:20:45,003
Wow, ai văzut-o.

286
00:20:45,811 --> 00:20:49,247
Vrei să o crezi pe fetiță?
5 tone pe capul ei?

287
00:20:49,314 --> 00:20:51,680
- fiţi atenți.
- Stai.

288
00:20:51,750 --> 00:20:52,944
<i> Cindy, ce porți? </i>

289
00:20:53,018 --> 00:20:54,645
Este alter ego-ul meu.

290
00:20:54,720 --> 00:20:55,982
<i> Te referi la „alter ego”-ul tău? </i>

291
00:20:56,054 --> 00:20:57,646
sunt o printesa

292
00:20:57,889 --> 00:21:01,120
- Cindy, nu ești o prințesă.
- Dar sunt frumoasă.

293
00:21:01,293 --> 00:21:04,660
Da, dar fetele frumoase nu au unele adevărate
Prieteni și nu primesc niciun respect.

294
00:21:04,730 --> 00:21:06,595
Luați-o de exemplu pe domnișoara Holloway.

295
00:21:06,665 --> 00:21:07,723
<i> </i>

296
00:21:11,570 --> 00:21:13,003
a se răspândi

297
00:21:16,642 --> 00:21:18,610
Frumoase douăzeci, Cindy. Foarte bine.

298
00:21:18,677 --> 00:21:22,113
De ce nu iei o cutie de suc
O vafe de orez?

299
00:21:48,206 --> 00:21:51,198
Este de necrezut.
De parcă nu ar fi aici.

300
00:21:51,276 --> 00:21:54,439
- Pentru că nu e aici.
- A fugit din nou.

301
00:21:55,080 --> 00:21:56,877
<i> Securitate, Cod Dillon. </i>

302
00:21:57,449 --> 00:21:59,781
<i> Repet, Chord Dylan. multumesc </I>

303
00:22:00,385 --> 00:22:04,378
- Nu înțeleg de ce face asta.
Pentru că nu-i place aici, Grant.

304
00:22:04,456 --> 00:22:06,549
Nu înțeleg de ce. Există mâncare bună.

305
00:22:06,625 --> 00:22:10,026
Dr. granturi.
Tucker nu vrea să iasă din tarc.

306
00:22:12,864 --> 00:22:14,491
E în regulă, Tucker.

307
00:22:14,566 --> 00:22:17,330
Dacă încă nu ai controlul
Despre puterile tale.

308
00:22:17,402 --> 00:22:18,960
Dar te rog să fii pregătit
Ar trebui să încerci oricum?

309
00:22:19,037 --> 00:22:21,130
- Încerc, bine?
Îți pierzi timpul.

310
00:22:21,206 --> 00:22:24,937
- Jack, îi subminezi încrederea.
- Ce credinţă?

311
00:22:25,344 --> 00:22:27,676
El este un mic Chubba Bubba leneș.

312
00:22:34,586 --> 00:22:38,818
Hei, Masha.
Ce parte din el este aceasta?

313
00:22:40,092 --> 00:22:41,252
ajutor

314
00:22:43,095 --> 00:22:46,326
salut copiii aceia
Nu va fi pregătit pentru tot.

315
00:22:46,398 --> 00:22:48,764
cu exceptia,
Puneți Tuckerul într-un butoi de vopsea.

316
00:22:48,834 --> 00:22:51,701
Se va umfla. Puteți obține mai multe
în secunde. Pe langa...

317
00:22:51,770 --> 00:22:54,705
Ei bine, poate dacă i-ai antrenat...

318
00:22:55,140 --> 00:22:58,507
Vezi, știi că este posibil
Va rog sa ma ajutati daca stiu pentru ce ii antrenati.

319
00:22:58,577 --> 00:23:00,977
scuze, nu am timp pentru asta acum.
Am întârziat la o întâlnire.

320
00:23:01,046 --> 00:23:02,513
Atenție.

321
00:23:03,648 --> 00:23:05,946
Oh, omule... hei, ce mai faci?

322
00:23:06,017 --> 00:23:08,008
- Da.
- Este o capcană.

323
00:23:08,220 --> 00:23:12,452
Știi, ești o femeie foarte frumoasă.
Dar tot acest program este o greșeală.

324
00:23:13,125 --> 00:23:16,390
Ultimul lucru de care are nevoie lumea asta
este o turmă de copii îmbrăcați în costume.

325
00:23:16,461 --> 00:23:18,725
Cine se crede eroi.

326
00:23:22,367 --> 00:23:23,527
scuze

327
00:23:25,570 --> 00:23:26,969
ce sa intamplat cu tine?

328
00:23:27,038 --> 00:23:29,302
Ce s-a întâmplat cu jurământul sacru?

329
00:23:29,374 --> 00:23:30,671
Comic numărul unu.

330
00:23:30,742 --> 00:23:35,145
„Mai repede decât viteza. Adevărul decât adevărul.
În căutarea dreptății

331
00:23:35,213 --> 00:23:38,546
- „Nu există limită de viteză”.
- Fără limită de viteză.

332
00:23:38,617 --> 00:23:40,482
da esti bipolar?

333
00:23:40,919 --> 00:23:42,318
Este o bandă desenată.

334
00:23:42,387 --> 00:23:44,912
Este o propagandă guvernamentală.
Au reușit.

335
00:23:44,990 --> 00:23:47,356
- Scuze.
Cine vorbește?

336
00:23:47,526 --> 00:23:51,121
Nu este adevărat.
Nu este... nimic din toate astea nu este adevărat.

337
00:23:55,934 --> 00:23:57,629
Mi s-a părut real.

338
00:24:00,572 --> 00:24:04,133
Nu se observă o scanare a creierului
Cu rezultatele testelor pentru copii.

339
00:24:04,209 --> 00:24:07,110
Îi copleșesc pe subordonați cu inspirație
întregul lor potenţial.

340
00:24:07,179 --> 00:24:11,275
Ne confruntăm cu o amenințare.
Acești micuți trebuie să se pregătească acum.

341
00:24:11,917 --> 00:24:15,546
Domnule, asta ar putea ajuta
Dacă aș ști care este amenințarea.

342
00:24:16,388 --> 00:24:19,016
Scuze că am întârziat.
Nu am fost informat despre asta.

343
00:24:20,058 --> 00:24:24,085
Dar am auzit cuvântul
„Amenințare iminentă”. Ce anume...

344
00:24:24,162 --> 00:24:27,529
Taci, Shepard. Păstrăm unul
O întâlnire pentru persoanele interesate,

345
00:24:27,599 --> 00:24:29,260
și domnișoara Holloway.

346
00:24:29,367 --> 00:24:30,459
bine,

347
00:24:31,136 --> 00:24:34,765
M-am gândit că ar putea fi o oală gătită
Asta te enervează, generale.

348
00:24:34,840 --> 00:24:38,901
Gardieni, duceți-l la învins
El știe calea către alte eșecuri.

349
00:24:38,977 --> 00:24:42,413
- Atunci mă voi vedea cu familia ta, nu?
- Scoate-l afară acum.

350
00:24:43,682 --> 00:24:46,549
<i> Cinci zile și mai departe .. </ i>

351
00:25:23,655 --> 00:25:25,088
a se răspândi

352
00:25:30,562 --> 00:25:31,824
în groapă

353
00:25:32,063 --> 00:25:34,930
Gândurile tale îmi spun ce se întâmplă
Este mâna între tine și Larrabee?

354
00:25:35,000 --> 00:25:36,592
Jack, se face târziu.

355
00:25:36,668 --> 00:25:40,104
Nu-i pot ajuta pe acești copii
Daca nu stiu ce se va intampla...

356
00:25:43,842 --> 00:25:47,005
Știi când o vor aduce în discuție
Să te aduc aici...

357
00:25:47,078 --> 00:25:48,943
- Da?
- ... Am fost foarte entuziasmat.

358
00:25:50,682 --> 00:25:53,742
In sfarsit am gasit singurul
Super-eroii rămași din această lume.

359
00:25:53,818 --> 00:25:55,809
Ai nevoie de acel „super-erou”?
Să renunți, te rog?

360
00:25:55,887 --> 00:25:58,981
Un erou care susţine dreptatea
Luptă cu orice preț.

361
00:26:01,326 --> 00:26:02,918
Sunt cu adevărat singur

362
00:26:03,962 --> 00:26:05,452
Amabilitatea unui copil ciudat.

363
00:26:05,764 --> 00:26:07,493
Ei bine, acum știi asta
Ai crescut din asta.

364
00:26:07,566 --> 00:26:11,002
Singurul lucru care m-a făcut să mă simt mai bine
Îți citeam poveștile.

365
00:26:11,570 --> 00:26:14,130
Asta pentru că ești nebun.

366
00:26:14,205 --> 00:26:17,038
Trebuie să oprești rahatul acela amuzant.

367
00:26:19,444 --> 00:26:22,038
Știi, tu mi-ai spus primul
Nu ești un adevărat super-erou.

368
00:26:22,113 --> 00:26:24,638
- Bunătate.
- Ei bine, atunci nu te-am crezut.

369
00:26:24,716 --> 00:26:27,810
Dar felicitari,
Tocmai m-ai convins.

370
00:26:27,886 --> 00:26:29,820
Ești mai mult decât un om amar

371
00:26:29,888 --> 00:26:33,824
Sper să vă bucurați de ceea ce aveți
Acei copii sunt plătiți să aibă grijă de ei.

372
00:26:33,892 --> 00:26:35,382
Este periculos.

373
00:26:40,365 --> 00:26:41,889
ok atunci

374
00:26:44,002 --> 00:26:45,765
O vom face din nou.

375
00:26:47,906 --> 00:26:50,397
Hei, a fost o întâlnire bună
Aseară, Grant.

376
00:26:50,475 --> 00:26:52,500
Da, e bine.
Este un simplu PV.

377
00:26:52,577 --> 00:26:54,101
Asta am crezut eu, simplu PV.

378
00:26:54,212 --> 00:26:55,736
În funcție de traseu
Cum m-am mutat din...

379
00:26:55,847 --> 00:26:57,041
Deci unde mergem?

380
00:26:57,115 --> 00:26:58,514
Avem antrenament de luptă mâine.

381
00:26:58,683 --> 00:27:01,743
Avem nevoie de tine cumva
Opriți costumul de protecție.

382
00:27:08,660 --> 00:27:12,528
Nu vreau să te țin de mână, mulțumesc.
Nu vreau să te țin de mână.

383
00:27:14,032 --> 00:27:15,727
lasa-mi mana

384
00:27:16,801 --> 00:27:18,701
Doare putin.

385
00:27:19,537 --> 00:27:23,268
ce bine te țin de mână. Atenție. ce
Trebuie să-ți spun despre haine?

386
00:27:23,341 --> 00:27:26,174
Nu este o rochie.
Este protecția mea perfectă.

387
00:27:26,244 --> 00:27:28,337
da Cum ar merge un costum de balet?
protejează-te

388
00:27:28,413 --> 00:27:31,348
esti nebun
Cine vrea să rănească un dansator de balet?

389
00:27:32,350 --> 00:27:34,682
Alți artiști de balet, Baryshnikov.

390
00:27:39,758 --> 00:27:41,623
stai un minut nu chiar.

391
00:27:42,427 --> 00:27:44,418
tu esti Pib?

392
00:27:44,562 --> 00:27:46,291
m-ai recunoscut

393
00:27:46,364 --> 00:27:48,423
ce mai faci prietene Pune cinci.

394
00:27:48,500 --> 00:27:49,762
domnule Pib?

395
00:27:49,834 --> 00:27:51,893
Da, acesta este numele pe care i l-am dat.

396
00:27:51,970 --> 00:27:54,461
Nu aveam mulți prieteni aici
De aceea le-am construit.

397
00:27:54,506 --> 00:27:57,202
Îți dă bomboane și limonadă,
Lucruri de genul ăsta.

398
00:27:57,242 --> 00:27:59,039
Ești bun pentru el.

399
00:27:59,210 --> 00:28:02,646
Vrei să le atingi și tu?
Să-i înțelegi?

400
00:28:02,681 --> 00:28:05,411
- Nu întotdeauna.
- Ce crede el acum?

401
00:28:05,483 --> 00:28:08,145
El crede că ești o creștere în unul
Liturghie.

402
00:28:08,219 --> 00:28:09,948
domnule Pub.

403
00:28:10,021 --> 00:28:13,184
Nu poate fi cunoscut
Ce crede, doamnă Jones.

404
00:28:13,258 --> 00:28:16,284
Programul său este de bază
Un sistem de 15 megaocteți.

405
00:28:16,361 --> 00:28:17,658
Nu are gânduri.

406
00:28:17,729 --> 00:28:20,289
Nu cred că te gândești la viața ta.

407
00:28:20,365 --> 00:28:22,492
Daca esti artist?

408
00:28:27,839 --> 00:28:32,902
De asemenea, Jack Shepard.

409
00:28:33,244 --> 00:28:36,077
Fă-o, Grant. am grija de ei.

410
00:28:36,614 --> 00:28:40,072
domnule pib,
Chestia aia veche mai este în cuier?

411
00:28:41,586 --> 00:28:43,053
<i> Ai cheile? </i>

412
00:28:44,355 --> 00:28:46,550
Bine, băieți.

413
00:28:46,624 --> 00:28:49,252
Vino pe aici.
Du-te acolo.

414
00:28:49,327 --> 00:28:52,455
OK, PIB.
Sparge camerele de securitate.

415
00:28:53,298 --> 00:28:55,129
Deschide usa.

416
00:28:56,267 --> 00:28:57,996
hai sa ne grabim!

417
00:28:59,971 --> 00:29:02,599
Bine, stai aici. gata

418
00:29:07,178 --> 00:29:08,577
- b.
- b.

419
00:29:13,218 --> 00:29:17,052
Este o farfurie zburătoare
Din zona 51. Ea există.

420
00:29:17,122 --> 00:29:18,589
Uită-te acolo.

421
00:29:18,923 --> 00:29:20,015
Wow.

422
00:29:20,125 --> 00:29:23,151
După prăbușirea anilor 1940,
L-am recreat.

423
00:29:23,228 --> 00:29:24,991
Este chiar frumos.

424
00:29:25,096 --> 00:29:26,859
Da, e grozav.

425
00:29:27,932 --> 00:29:29,832
da, e chiar misto.

426
00:29:31,236 --> 00:29:35,229
Acest lucru ne aduce la noi înșine
Supereroii aduc lucruri?

427
00:29:35,774 --> 00:29:37,833
Am lacrimi în ochi.

428
00:29:45,483 --> 00:29:47,781
Trebuie să repar chestia asta.

429
00:29:47,852 --> 00:29:49,717
- Să încerc?
- Vrei să conduci?

430
00:29:49,788 --> 00:29:50,948
La naiba da.

431
00:29:51,022 --> 00:29:53,320
Bine, stai aici.

432
00:29:53,892 --> 00:29:57,885
Vrei să intri cu mâinile tale
Slime verde-albastru.

433
00:29:57,962 --> 00:29:59,293
ok ok

434
00:29:59,430 --> 00:30:02,399
- Cam murdar, nu?
- Rău, da.

435
00:30:02,467 --> 00:30:03,900
o, băiete

436
00:30:04,536 --> 00:30:07,266
- Agita chestia asta.
- Da, cum îl faci să meargă mai repede?

437
00:30:07,338 --> 00:30:11,206
curând?
Asta e problema, băieți, cu FE-12.

438
00:30:11,476 --> 00:30:13,273
Nu am găsit niciodată asta.

439
00:30:13,344 --> 00:30:15,642
Merge doar 20 de mile pe oră.

440
00:30:19,751 --> 00:30:23,551
Poate gândește-te mai puțin
Atunci află.

441
00:30:27,926 --> 00:30:29,917
Hei, ia grătarul cu tine.

442
00:30:32,997 --> 00:30:34,760
Tucker, lasă vaca deoparte.

443
00:30:34,833 --> 00:30:35,822
Dar mi-e foame.

444
00:30:35,900 --> 00:30:37,367
- Tucker.
- Bine, bine.

445
00:30:45,043 --> 00:30:46,670
Hei, hei, hei. Vezi...

446
00:30:48,179 --> 00:30:49,612
...un punct luminos.

447
00:30:51,883 --> 00:30:54,477
<i> Bună ziua. Bun venit la Wendy's.
Comanda ta te rog? </I>

448
00:30:54,552 --> 00:30:56,520
- Triplu simplu, salata verde, rosii.
- Dă-mi unul.

449
00:30:56,588 --> 00:30:59,648
Triplu normal, salata verde, rosii...
eu nu am.

450
00:31:00,291 --> 00:31:01,349
doar...

451
00:31:01,426 --> 00:31:04,088
- Vezi? Poți să vezi asta?
- Nu, totul e verde și noroios.

452
00:31:04,162 --> 00:31:05,925
- cartofi prajiti in plus.
- Așteaptă o secundă.

453
00:31:09,467 --> 00:31:12,265
voi lua...
Ce jucării ai?

454
00:31:12,337 --> 00:31:16,205
Pui. Sandwich fierbinte cu pui.
Celălalt este pui crocant.

455
00:31:16,274 --> 00:31:18,265
- Chiar așa?
- Șase înghețate.

456
00:31:18,343 --> 00:31:20,004
Șase înghețate. Ciocolată.

457
00:31:20,078 --> 00:31:23,070
ok ok
Ei bine, ce bea toată lumea?

458
00:31:46,170 --> 00:31:47,899
<i> Venim în pace. </i>

459
00:31:54,913 --> 00:31:56,540
Ia-mă cu tine.

460
00:31:57,015 --> 00:31:59,245
<i> Bine, Bob... suntem
Wendy este afară </i>

461
00:31:59,417 --> 00:32:02,511
<i> Mulți oameni au văzut un fel de
Farfurie zburătoare. </i>

462
00:32:02,553 --> 00:32:05,215
<i> Sunt aici cu David acum,
De obicei rulează la Wendy's. </i>

463
00:32:05,290 --> 00:32:06,552
<i> David, poți să ne spui ce ai văzut? </i>

464
00:32:06,624 --> 00:32:10,185
<i> Am văzut farfuria zburătoare și aterizarea.
L-am văzut și am auzit acest sunet. </I>

465
00:32:10,261 --> 00:32:12,195
<i> A mers... </ i>

466
00:32:12,263 --> 00:32:14,231
<i> Când lovește, atunci ... </ i>

467
00:32:14,832 --> 00:32:16,959
<i> Asta este. Asa au sunat. </I>

468
00:32:17,035 --> 00:32:19,629
<i> - Așa a fost.
- Chiar ai văzut Marte? Adică... </i>

469
00:32:19,704 --> 00:32:22,901
<i> Ei bine, nu este...
a ordonat Marte. </I>

470
00:32:22,974 --> 00:32:26,740
<i> You know, I don't know.
Uneori navele spațiale rulează cu înghețată. </I>

471
00:32:26,844 --> 00:32:28,038
<i> Aceasta este teoria mea. </i>

472
00:32:28,112 --> 00:32:31,047
<i> Pentru că a comandat multă înghețată. </i>

473
00:32:31,783 --> 00:32:33,080
oh nu

474
00:32:40,391 --> 00:32:42,188
Să mă întorc și să mă prefac că nu s-a întâmplat nimic.

475
00:32:42,260 --> 00:32:44,922
Am avut o zi grozavă.
Să renunțăm băieți?

476
00:32:44,996 --> 00:32:47,294
Dacă aș fi în locul tău, Dylan, l-aș mirosi.
Hei, Masha.

477
00:32:47,365 --> 00:32:49,765
domnule Shepard. ce mai faci

478
00:32:50,101 --> 00:32:54,697
- Ştii ce ai făcut?
- Da. Există un rulou de pui.

479
00:32:55,273 --> 00:32:56,763
nu, mulțumesc.

480
00:32:57,141 --> 00:32:58,233
esti vegetarian

481
00:32:58,409 --> 00:33:01,901
Trebuie să-i antrenezi pe acești copii
Prima lor imitație.

482
00:33:01,946 --> 00:33:05,040
În schimb, te plimbi
Într-o navă spațială furată.

483
00:33:05,116 --> 00:33:06,845
M-am uitat?

484
00:33:07,318 --> 00:33:10,685
Se pare că farfuria nu este același lucru
Este blocat în anii 50.

485
00:33:10,755 --> 00:33:12,484
Probabil ai 50 de ani.

486
00:33:23,801 --> 00:33:25,769
Nu sunt vegetarian.

487
00:33:26,671 --> 00:33:29,469
Este o alegere de viață.
Nu este nimic în neregulă cu asta.

488
00:33:53,364 --> 00:33:54,729
Cindy.

489
00:33:54,799 --> 00:33:56,824
Te rog, lasă-mi fața.

490
00:34:00,872 --> 00:34:02,737
Ce faci aici?

491
00:34:02,807 --> 00:34:04,468
Am avut un vis urât.

492
00:34:07,011 --> 00:34:08,103
bine,

493
00:34:09,981 --> 00:34:12,211
Îmi pare rău că ai avut un coșmar.

494
00:34:13,851 --> 00:34:16,183
Cred că și asta e ușor
Iată cum să o faci.

495
00:34:16,587 --> 00:34:17,679
Poți...

496
00:34:23,261 --> 00:34:25,821
Să ne întoarcem în camera ta.
- Pot să dorm aici?

497
00:34:25,897 --> 00:34:28,798
- În seara asta?
- Nu, nu e chiar o idee bună.

498
00:34:33,137 --> 00:34:35,731
Nu vrei să fii aici. am înghițit.

499
00:34:36,474 --> 00:34:37,702
Sunt un pic suflat.

500
00:34:37,775 --> 00:34:39,140
sunt surprins.

501
00:34:40,945 --> 00:34:42,913
Hei Ai nevoie de ajutor?

502
00:34:47,985 --> 00:34:49,612
Vrei să stai pe canapea?

503
00:34:49,687 --> 00:34:51,314
Mulțumesc, domnule. Mărire.

504
00:34:54,125 --> 00:34:56,025
Poți lăsa lumina să intre?

505
00:34:56,094 --> 00:34:57,186
da

506
00:34:57,862 --> 00:34:59,853
las usa deschisa.

507
00:35:00,031 --> 00:35:03,489
De ce vrem să fie întuneric?
Dormim?

508
00:35:07,905 --> 00:35:09,566
Noapte bună, Cindy.

509
00:35:13,911 --> 00:35:15,242
Domnule mărire?

510
00:35:15,313 --> 00:35:16,803
Cindy, te rog.

511
00:35:17,181 --> 00:35:18,705
Sunt diferit?

512
00:35:21,619 --> 00:35:22,711
da

513
00:35:23,054 --> 00:35:25,181
În sensul bun, știi.

514
00:35:25,756 --> 00:35:26,848
Mă simt „prea” diferit.

515
00:35:26,924 --> 00:35:29,222
Da, cred că da
Într-un asemenea costum de iepure.

516
00:35:29,293 --> 00:35:30,692
Ar trebui să te culci, Cindy.

517
00:35:30,761 --> 00:35:33,491
De aceea am pe mama și pe tata
Trimis aici?

518
00:35:44,375 --> 00:35:45,569
ascultă

519
00:35:46,577 --> 00:35:48,636
Ai avut dreptate în prima zi.

520
00:35:48,713 --> 00:35:50,374
esti speciala

521
00:35:50,448 --> 00:35:52,882
Nu există nimeni pe lume care să poată
Ce poți face

522
00:35:52,950 --> 00:35:54,611
Părinții tăi care te iubesc foarte mult

523
00:35:54,685 --> 00:35:58,416
Ai fost trimis aici să înveți
Aveți de-a face cu celălalt semnificativ.

524
00:36:00,458 --> 00:36:01,982
Pentru a ajuta oamenii.

525
00:36:06,964 --> 00:36:08,226
noapte buna

526
00:36:33,357 --> 00:36:34,722
noapte buna

527
00:36:35,326 --> 00:36:37,453
E pe perete.

528
00:36:45,903 --> 00:36:50,567
<i>Bine ați venit la funcționare completă,
Simulator de misiune J-1000 multi-platformă. </i>

529
00:36:51,008 --> 00:36:54,205
<i> A fost făcut pentru învățare
Suprimă focul inamicului. </i>

530
00:36:54,245 --> 00:36:55,610
Un pic mai bine decât ziua ta, nu?

531
00:36:55,646 --> 00:36:57,841
Da, am avut unul pe vremea mea
Englezul se numește Ben.

532
00:36:58,015 --> 00:36:59,414
Aruncându-ne cu bastoane.

533
00:36:59,450 --> 00:37:00,883
Deci care sunt golurile?

534
00:37:00,952 --> 00:37:03,785
Amuzant ar trebui să întrebi.
Acesta este primul lucru pe care oamenii îl întreabă.

535
00:37:03,854 --> 00:37:06,414
Mecanicul nostru este Dick. Dick?

536
00:37:07,225 --> 00:37:09,955
Găurile sunt pentru a trage mingi de vopsea.

537
00:37:10,895 --> 00:37:12,692
ok ok am plecat

538
00:37:12,763 --> 00:37:15,391
Oh, grozav. Mai mult Cod Dylan.

539
00:37:15,466 --> 00:37:17,559
Trebuie să-i placă camera aceea singuratică.

540
00:37:17,635 --> 00:37:20,331
<i> Trebuie să mergem mai departe fără soț. Vest. </I>

541
00:37:21,606 --> 00:37:25,633
Scopul este să-i menținem pe copii
70% capacitate de luptă.

542
00:37:25,743 --> 00:37:30,112
O voi începe în liniște
Aproximativ 10%. ce crezi 10%?

543
00:37:30,181 --> 00:37:32,240
da da Uimitor.

544
00:37:32,316 --> 00:37:33,874
Dick, 10 ani.

545
00:37:39,523 --> 00:37:44,222
Copii, scopul vostru este să rulați simulatorul
Opriți-vă în mijlocul butonului roșu.

546
00:37:44,295 --> 00:37:46,263
Cât de greu este?

547
00:37:46,364 --> 00:37:47,991
Nu știu.

548
00:37:59,043 --> 00:38:01,978
Lucrezi la atracție sau repulsie?

549
00:38:02,046 --> 00:38:03,206
uite la

550
00:38:05,483 --> 00:38:06,780
gata

551
00:38:15,960 --> 00:38:18,087
Atracția aceea.

552
00:38:19,764 --> 00:38:21,664
scuza-ma ca nu am vrut...

553
00:38:22,433 --> 00:38:23,627
nebun

554
00:38:23,934 --> 00:38:25,128
oh nu

555
00:38:51,595 --> 00:38:53,654
- Fii atent.
- Atenție.

556
00:38:56,667 --> 00:38:58,134
am luat...

557
00:39:05,443 --> 00:39:06,910
Am nevoie de un nume.

558
00:39:06,977 --> 00:39:09,377
Încă zece, acesta este numele tău.

559
00:39:15,553 --> 00:39:17,111
Dă-mi un nume.

560
00:39:17,254 --> 00:39:20,155
Ce părere ai despre încă nouă?
Acesta este numele tău.

561
00:39:45,082 --> 00:39:47,016
Îmi pare rău, dr. acordă.

562
00:39:49,120 --> 00:39:50,781
Îmi pare rău, dr. acordă.

563
00:39:50,855 --> 00:39:52,322
De ce grabă, copii?

564
00:39:59,363 --> 00:40:00,887
Atenție!

565
00:40:08,806 --> 00:40:12,401
Știi, funcționează întotdeauna împreună
într-un dublu helix.

566
00:40:12,977 --> 00:40:14,945
Daca iti pasa...

567
00:40:16,380 --> 00:40:20,612
Dacă adăugați un dublu helix
voi veni curând.

568
00:40:22,553 --> 00:40:24,255
Mulțumesc Double Helix.

569
00:40:25,656 --> 00:40:28,489
- E amuzant.
- Asta e foarte rău.

570
00:40:28,959 --> 00:40:30,756
Am crezut că e amuzant.

571
00:40:35,065 --> 00:40:38,057
Hei băieți, am prietenul nostru robot
Distrus, domnule. pib,

572
00:40:38,135 --> 00:40:39,864
Și am ceva de mâncare.

573
00:40:39,937 --> 00:40:42,030
O am deja pe a mea. multumesc

574
00:40:44,041 --> 00:40:46,271
Ești ca arta modernă.

575
00:40:48,612 --> 00:40:50,546
vino înainte
Cum credeai că merge antrenamentul?

576
00:40:50,614 --> 00:40:54,175
- Hai, te rog. Pe cât de important este pentru tine.
- Da. Încetinește puțin.

577
00:40:54,652 --> 00:40:57,177
Nu sunt cel pentru care ai venit aici
tabără militară

578
00:40:57,254 --> 00:41:01,315
Nu, nu ne-ai adus aici
Dar trebuie să ne înveți ceva.

579
00:41:03,461 --> 00:41:06,055
Mulțumesc căpitane pentru antrenament.

580
00:41:06,230 --> 00:41:08,596
- Nu-ţi pasă de noi.
- Are dreptate.

581
00:41:08,866 --> 00:41:13,303
Am lovit o mulțime de mingi de vopsea
Am mai multe vânătăi decât piele.

582
00:41:13,370 --> 00:41:15,099
- Domnule Shepard?
- Ce?

583
00:41:15,840 --> 00:41:17,501
Îți pasă de noi

584
00:41:18,008 --> 00:41:19,168
Totuși?

585
00:41:21,846 --> 00:41:23,370
Am adus tortul.

586
00:41:23,814 --> 00:41:27,113
Nu te lăsa păcălită Cindy.
Îi pasă doar de el însuși.

587
00:41:27,918 --> 00:41:29,613
vino aici Hai să curățăm.

588
00:41:29,687 --> 00:41:31,279
așteaptă, uite.

589
00:41:38,062 --> 00:41:39,154
tort

590
00:41:50,341 --> 00:41:52,809
Miroase a șosete vechi aici.

591
00:41:52,877 --> 00:41:54,435
este aici

592
00:41:59,216 --> 00:42:01,582
Mă bucur să fiu aici, nu-i așa?

593
00:42:01,852 --> 00:42:03,717
Știi, Larrabee are asta
De fapt făcută.

594
00:42:03,787 --> 00:42:07,279
El și Grant, goi în foc,
realizarea

595
00:42:07,625 --> 00:42:10,594
Au făcut asta așa a fost
Oameni ca noi.

596
00:42:11,829 --> 00:42:13,763
Am ieșit din asta de trei ori.

597
00:42:13,831 --> 00:42:16,698
Sper că Cindy va pleca de aici
Vino dacă vrea.

598
00:42:16,767 --> 00:42:20,134
La vârsta ei aveam un picior
S-a mișcat mai repede decât ceilalți.

599
00:42:20,204 --> 00:42:21,967
Am avut această lovitură rapidă.

600
00:42:22,039 --> 00:42:23,700
Deci poți sări?

601
00:42:23,774 --> 00:42:25,708
Hop. Să mergem, Hop.

602
00:42:26,810 --> 00:42:29,108
O zi, sunt necesare câteva
Prietenii mei la râu,

603
00:42:29,179 --> 00:42:32,012
Știți să vă aruncați cu pește unul în celălalt
Pictează fețele. Băieți, știți.

604
00:42:32,082 --> 00:42:35,142
Îmi doream atât de mult să merg acolo încât m-am părăsit
A început să fie atent.

605
00:42:35,219 --> 00:42:38,620
- Eu sunt al meu...
- Ceva de făcut.

606
00:42:38,923 --> 00:42:40,185
speranta

607
00:42:41,025 --> 00:42:44,222
Un anumit om, am fost acolo.
Băiete, știau ei.

608
00:42:44,295 --> 00:42:46,320
Apoi a găsit alții.

609
00:42:46,931 --> 00:42:49,900
Oamenii ca în programul Zenith
găsit

610
00:42:50,734 --> 00:42:53,965
Deci ea eu și a mea...
Ea ne-a târât pe mine și pe fratele meu...

611
00:42:54,038 --> 00:42:57,974
- Nu știam că ai un frate.
- M-a târât aici, Grant.

612
00:42:58,042 --> 00:43:01,443
<i> Cred că este suficient.
Eliberează-l... hai Dylan. </I>

613
00:43:04,081 --> 00:43:05,742
<i> Acesta este controlul. </i>

614
00:43:05,816 --> 00:43:08,182
Acest domn este Pradana.
Îl poți suna pe Dr. Free the West.

615
00:43:08,252 --> 00:43:11,244
îmi pare rău Acesta este Dr. West.
Îți plac subvențiile Mr. Release?

616
00:43:11,322 --> 00:43:13,415
<i> - Bine, vrei să-l eliberăm...
- Nu, lasă-l pe doctor. Nu da gratuit. </I>

617
00:43:13,490 --> 00:43:15,958
<i> - Domnule. Occidentul Liber.
- Stai, ne vrei... ai spus... </ i>

618
00:43:16,026 --> 00:43:18,290
<i> - Fă cum spun eu.
- Da, domnule. </I>

619
00:43:23,667 --> 00:43:25,897
<i>Două zile și mai departe. </i>

620
00:43:31,508 --> 00:43:34,341
Sunt sigur că e gheață
În acest fel.

621
00:43:38,282 --> 00:43:40,750
„Simulator de supraviețuire în aer liber”?

622
00:43:49,760 --> 00:43:50,784
sănătos

623
00:43:52,863 --> 00:43:54,694
Camera asta este foarte tare.

624
00:43:57,901 --> 00:44:00,267
ce doctor dă aici?

625
00:44:00,638 --> 00:44:01,730
uite la

626
00:44:02,506 --> 00:44:04,064
inchide usa.

627
00:44:09,279 --> 00:44:10,405
copii

628
00:44:10,681 --> 00:44:13,582
foarte bine grozav Se inchide.

629
00:44:13,651 --> 00:44:14,879
<i> Lăsați-l puțin deschis... </ i>

630
00:44:14,952 --> 00:44:17,716
Plouă... oh, nu,
Este... nu, nu.

631
00:44:18,422 --> 00:44:19,684
Este închis.

632
00:44:19,757 --> 00:44:22,920
<i> Mare treabă.
Nu ar trebui să fii în pat? Serios. </I>

633
00:44:23,260 --> 00:44:25,194
<i> Îl aștepți pe Peter Pan? </i>

634
00:44:26,230 --> 00:44:27,595
Glumesc. Tucker.

635
00:44:27,665 --> 00:44:31,260
<i> Poți muta ceva de pe tablă?
Are butoane </ i>

636
00:44:31,335 --> 00:44:33,098
Nu vreau să apăsați

637
00:44:33,170 --> 00:44:34,535
<i> Pentru că... </ i>

638
00:44:42,613 --> 00:44:45,446
nu am spus...
De ce nu ai ascultat?

639
00:44:45,783 --> 00:44:46,977
<i> Bine, asta este. </i>

640
00:44:47,051 --> 00:44:51,351
Summer, vreau să deschizi ușa.
Vreau să nu mai plouă

641
00:44:51,555 --> 00:44:52,647
<i> Te rog. </i>

642
00:44:52,723 --> 00:44:54,554
Copii, mă supărați atât de mult.

643
00:44:54,625 --> 00:44:56,752
<i> Aceasta nu este o glumă. Acesta nu este ... </ i>

644
00:45:03,934 --> 00:45:05,561
ce face ea

645
00:45:05,936 --> 00:45:08,404
Apăsați un buton. Nu un buton.

646
00:45:09,473 --> 00:45:11,065
Ți-am spus, fără buton.

647
00:45:12,276 --> 00:45:13,538
Ca tine...

648
00:45:21,852 --> 00:45:23,217
<i> Nu mai sunt butoane. </i>

649
00:45:44,408 --> 00:45:45,875
Fă-o Cindy.

650
00:46:14,404 --> 00:46:16,429
o, vino înainte

651
00:46:26,817 --> 00:46:30,344
Acești copii nu au emoții în viața lor.

652
00:46:30,420 --> 00:46:33,116
<i> ... este magnetic,
Deci nu poți călători. </i>

653
00:46:33,190 --> 00:46:36,023
<i> Apăsați-vă capul împotriva acestor diode
Îți dau, </ i>

654
00:46:36,093 --> 00:46:39,460
<i> de 13 ori doza letală, </ i>

655
00:46:40,030 --> 00:46:41,793
<i> Raze gamma. </i>

656
00:46:42,166 --> 00:46:44,031
<i> Te-a făcut mai puternic? </i>

657
00:46:44,101 --> 00:46:45,932
Dylan, nu te vor băga aici.

658
00:46:46,003 --> 00:46:47,732
De aceea am venit aici.

659
00:46:47,805 --> 00:46:50,365
Descoperă-ți talentele.

660
00:46:51,708 --> 00:46:56,111
Dylan, te sun.
Unde esti cu un astfel de bloc?

661
00:46:56,847 --> 00:46:57,836
eu...

662
00:46:58,415 --> 00:47:01,976
Nu vei avea o durere ușoară de cap
Dacă o faci, nu?

663
00:47:02,052 --> 00:47:03,212
pot fi.

664
00:47:03,287 --> 00:47:04,549
pot fi?

665
00:47:05,122 --> 00:47:06,316
pot fi.

666
00:47:06,490 --> 00:47:09,015
Dylan, am o idee.

667
00:47:09,259 --> 00:47:13,320
<i> Acum vreau să te gândești la vară.
Gândește-te la ea de aici. </I>

668
00:47:13,397 --> 00:47:15,490
<i> - Dar ea nu este aici.
- Înțeleg asta. </I>

669
00:47:15,566 --> 00:47:19,832
Folosește-ți instinctele.
Ia-ți holul în minte și găsește-o.

670
00:47:37,888 --> 00:47:39,515
Sunt în camera ei

671
00:47:40,090 --> 00:47:41,352
nu eu...

672
00:47:42,960 --> 00:47:44,860
O văd dansând.

673
00:47:48,465 --> 00:47:52,561
Acest lucru este de necrezut. Acesta este un cadou.
Se numește citirea minții.

674
00:47:53,270 --> 00:47:54,396
vezi,

675
00:47:55,372 --> 00:47:59,308
Acești copii au nevoie de un lider.
Această echipă are nevoie de unul.

676
00:47:59,576 --> 00:48:02,409
Un lider este cineva care vede calea.

677
00:48:02,446 --> 00:48:04,414
Cred că tu ești.

678
00:48:06,950 --> 00:48:10,579
<i> Cine poate în grupul vechi
Citind minți ca mine? </i>

679
00:48:10,654 --> 00:48:12,849
<i> - Oh, Marxman.
- Marxman. </I>

680
00:48:13,724 --> 00:48:16,818
Ce sa întâmplat cu el?
Prietena ta, Ace?

681
00:48:17,127 --> 00:48:20,688
Eroul a fost pierdut în actorie
Toți trăiesc.

682
00:48:20,764 --> 00:48:23,028
- Ca în cartea de benzi desenate.
- Da.

683
00:48:24,034 --> 00:48:27,435
Deci acest criminal, concluzii...
Am crezut că totul a fost inventat.

684
00:48:27,504 --> 00:48:29,438
A făcut niște lucruri.

685
00:48:29,873 --> 00:48:34,071
Deci nebunia asta a distrus întreaga echipă?

686
00:48:34,444 --> 00:48:37,811
Chiar nu a fost vina lui.
Adică, au făcut-o așa.

687
00:48:37,881 --> 00:48:39,906
Face parte din echipa?

688
00:48:40,584 --> 00:48:42,711
- Da.
- L-ai crezut.

689
00:48:43,086 --> 00:48:44,280
El este prietenul tău, el...

690
00:48:44,354 --> 00:48:47,448
Nu știi despre ce vorbești, nu?

691
00:48:48,792 --> 00:48:50,953
Corelația a fost fratele tău.

692
00:48:54,564 --> 00:48:56,361
Numele lui este Connor.

693
00:50:05,869 --> 00:50:08,303
Summer, ce-i cu acel colier?

694
00:50:10,007 --> 00:50:13,670
Asta e ultima mea
Părinții mi-au dat.

695
00:50:13,877 --> 00:50:16,607
Nu cred că e a mea
forțele

696
00:50:19,783 --> 00:50:21,011
pot...

697
00:50:35,665 --> 00:50:38,634
Îmi pare rău, domnișoară Holloway.
Nu l-am găsit nicăieri.

698
00:50:38,702 --> 00:50:40,329
ok ok multumesc

699
00:50:43,173 --> 00:50:47,473
ok ok trebuie sa ne descurcam fara el
Dl Shepard azi.

700
00:50:48,078 --> 00:50:50,069
Când toată lumea își deschide cartea...

701
00:50:50,147 --> 00:50:52,911
Hei scuze, am întârziat
Dar tot trebuia să mă întâlnesc.

702
00:50:52,983 --> 00:50:56,749
Luați aparate de măsurat, bărbați.
Folosiți-le.

703
00:50:59,623 --> 00:51:02,148
E ca tine
Mă bucur să mă vezi.

704
00:51:03,126 --> 00:51:08,063
Nu, nu mă bucur să te văd.
Adică, copiii sunt fericiți.

705
00:51:08,665 --> 00:51:12,863
Dacă vor să te vadă,
Sper să te văd. Nu știu.

706
00:51:12,936 --> 00:51:14,460
ok ok sunt fericit

707
00:51:14,538 --> 00:51:16,028
- Haide.
- Bine, bine.

708
00:51:16,106 --> 00:51:18,472
Ei bine, copii.
Vom face asta.

709
00:51:18,542 --> 00:51:20,271
Vom continua cu tine
antrenament mental,

710
00:51:20,343 --> 00:51:22,277
Cu exerciții de lucru în echipă,

711
00:51:22,345 --> 00:51:25,371
Pentru a-ți promova puterea interioară.

712
00:51:26,483 --> 00:51:29,043
- Când primim numele?
- Va veni, dar acum

713
00:51:29,119 --> 00:51:31,053
Două lucruri sunt importante,
Bazele!

714
00:51:31,121 --> 00:51:34,181
Există două principii de bază,
Guvernare și implementare.

715
00:51:34,257 --> 00:51:36,817
amintiți-vă Guvernanța și Implementarea.

716
00:51:36,893 --> 00:51:38,656
Haide baieti. urmați-mă.

717
00:51:44,501 --> 00:51:46,799
A. Doi. Trei.

718
00:51:57,848 --> 00:51:58,974
Nemernic.

719
00:52:01,318 --> 00:52:02,842
eşti în regulă?

720
00:52:02,919 --> 00:52:05,683
Are o super fabrică
Proiectat pentru Tucker.

721
00:52:06,356 --> 00:52:08,119
Cele mai bune urări, Ed.

722
00:52:15,465 --> 00:52:16,591
da

723
00:52:18,835 --> 00:52:23,499
Cel mai tare, cel mai puternic, cel mai bun timp
Că ții ceva liber

724
00:52:23,573 --> 00:52:26,041
Pentru că atunci când se întâmplă,
eu...

725
00:52:29,412 --> 00:52:30,743
instalat.

726
00:52:40,957 --> 00:52:42,185
multumesc

727
00:52:54,237 --> 00:52:55,829
- Am înțeles.
- Da.

728
00:53:02,679 --> 00:53:03,668
Da!

729
00:53:04,981 --> 00:53:06,744
Da, omule. treaba buna

730
00:53:09,786 --> 00:53:11,549
Ei bine, cum sunt?

731
00:53:12,189 --> 00:53:14,555
Se bucură de victorie.

732
00:53:15,225 --> 00:53:17,591
- A trecut o săptămână pentru ei.
- Da.

733
00:53:18,128 --> 00:53:20,460
De ce schimbarea bruscă de opinie?

734
00:53:22,666 --> 00:53:25,499
Va fi deja o echipă adevărată,
Acei copii.

735
00:53:25,902 --> 00:53:30,339
Habar nu aveam cât de bună este această echipă
Până nu vei pleca.

736
00:53:31,041 --> 00:53:34,010
Vreau să-i salvez de aceeași greșeală.

737
00:53:35,111 --> 00:53:36,203
Nuci?

738
00:53:36,613 --> 00:53:38,274
Nu este disponibil. E frumos.

739
00:53:38,348 --> 00:53:40,509
Nu, adică îți plac nucile?

740
00:53:41,585 --> 00:53:43,018
da bine

741
00:53:43,386 --> 00:53:45,411
- Te rog.
- Mulţumesc.

742
00:53:45,789 --> 00:53:48,815
Dacă cineva ne-ar iubi

743
00:53:49,292 --> 00:53:52,090
a spus cum
Să te comport ca o familie,

744
00:53:52,295 --> 00:53:57,198
Totul se va schimba pentru Connor
Pentru restul echipei desigur.

745
00:53:57,767 --> 00:53:59,166
cineva...

746
00:54:00,737 --> 00:54:02,432
Cineva ca tine.

747
00:54:08,411 --> 00:54:10,276
Nu o curăț.

748
00:54:11,481 --> 00:54:14,917
<i> Aceasta este singura speranță
Masha și Zoom îi antrenează pe copii. </I>

749
00:54:14,985 --> 00:54:17,180
<i> Nu vă puteți gândi la raze gamma </ i>

750
00:54:17,254 --> 00:54:19,586
<i> După ce sa întâmplat cu Zoom
S-a întâmplat fratele? </i>

751
00:54:19,656 --> 00:54:22,750
<i> Concluziile au fost stimulatoare
Nu este un rezultat bun. </i>

752
00:54:26,162 --> 00:54:29,029
<i> El vine repede
Mai mult zoom decât credeam. </i>

753
00:54:29,899 --> 00:54:32,197
Aici el avertizează.

754
00:54:32,469 --> 00:54:36,735
Acestea vă asigură că dvs
Vezi rezoluția dimensională.

755
00:54:39,509 --> 00:54:41,977
El este mai puternic decât credeam.

756
00:54:42,512 --> 00:54:45,948
Mai bine ai avea o singură slujbă
Ai un plan, cap de pasăre.

757
00:54:46,016 --> 00:54:48,007
Ei bine, trebuie să le distragem atenția copiilor.

758
00:54:48,084 --> 00:54:51,053
Deci facem ceea ce facem sonic
සාදන ලදී.

759
00:54:51,121 --> 00:54:53,055
Plasa nu-l va prinde niciodată.

760
00:54:53,123 --> 00:54:55,853
Se va întoarce în sine.

761
00:54:55,892 --> 00:54:59,328
- Asta e singura noastră opțiune?
Ei bine, dacă Zoom mai are puterile lui.

762
00:54:59,496 --> 00:55:01,361
Viteza lui poate fi una
Provoacă mega cicloane.

763
00:55:01,398 --> 00:55:05,357
Ce efecte secundare rele
Razele gamma vor fi inversate.

764
00:55:05,435 --> 00:55:07,266
Cât timp am la dispoziție?

765
00:55:08,104 --> 00:55:10,129
48 de ore. maxim

766
00:55:19,115 --> 00:55:20,605
este cineva acasă

767
00:55:20,684 --> 00:55:21,946
- Bună.
- Da.

768
00:55:22,252 --> 00:55:24,686
- Nimic de îmbrăcat?
- Cum ghiciţi?

769
00:55:25,789 --> 00:55:28,656
vino aici. Poate am ceva pentru tine.

770
00:55:32,462 --> 00:55:35,488
Asta este. Știam că e aici.

771
00:55:36,499 --> 00:55:37,557
Wow.

772
00:55:38,301 --> 00:55:39,393
frumos

773
00:55:43,773 --> 00:55:45,297
Este perfect.

774
00:55:45,375 --> 00:55:47,343
- Eşti sigur?
- Da, adevărat.

775
00:55:47,410 --> 00:55:50,777
Este doar unul
lucruri care se întâmplă

776
00:55:50,847 --> 00:55:53,748
E singuratic
Printre cărțile mele de benzi desenate.

777
00:55:53,817 --> 00:55:55,944
Între bucățile care plâng.

778
00:55:57,253 --> 00:55:59,414
Totul a început cu promisiunea mea.

779
00:56:00,623 --> 00:56:05,060
Mereu am crezut că este regina promisiunii
Cel cu cel mai mare IQ.

780
00:56:05,528 --> 00:56:07,587
Ei bine, asta are sens.

781
00:56:29,285 --> 00:56:32,846
În sfârșit, o femeie fără haină mozaică.
Acum avem o petrecere.

782
00:56:33,757 --> 00:56:35,554
Știi, mi-ar plăcea să te văd aici.
Nu mă înțelege greșit.

783
00:56:35,625 --> 00:56:38,594
Dar nu sunt sigură, Cindy
Poate concura.

784
00:56:38,661 --> 00:56:42,757
- Este foarte bine pentru tine.
Ei bine, au muncit din greu. O merită.

785
00:57:01,751 --> 00:57:03,309
Vreau să văd vara.

786
00:57:06,289 --> 00:57:07,586
- Bună.
- Da.

787
00:57:08,391 --> 00:57:10,757
Deci, unde mergi, îmbrăcat așa?

788
00:57:10,827 --> 00:57:13,022
pentru că sunt prost?

789
00:57:13,096 --> 00:57:14,961
Nu, arăți bine.

790
00:57:17,500 --> 00:57:19,593
- Bună.
- Da.

791
00:57:21,971 --> 00:57:24,701
- Vă place?
- Da, esti frumoasa.

792
00:57:26,476 --> 00:57:29,001
Am găsit doar colierul tău
Pare puțin slab

793
00:57:29,078 --> 00:57:31,342
Așa că am făcut asta pentru tine
R și D.

794
00:57:37,287 --> 00:57:40,586
Pentru tot ce văd la tine
Ceea ce nu pot vedea.

795
00:57:44,694 --> 00:57:47,162
Iubesc puterea ta.

796
00:57:49,032 --> 00:57:50,966
Nu sunt atât de grozav.

797
00:57:51,634 --> 00:57:53,659
Adică sper să faci
Nu dezamăgit.

798
00:57:53,736 --> 00:57:56,500
Cu ce, îl puteți vedea aici.

799
00:57:57,373 --> 00:57:59,603
Atâta timp cât trebuie să mă uit

800
00:57:59,676 --> 00:58:02,611
te asigur,
Nu sunt niciodată dezamăgit.

801
00:58:25,435 --> 00:58:27,266
vrei sa dansezi

802
00:58:29,873 --> 00:58:30,931
da

803
00:58:31,441 --> 00:58:34,842
Te superi dacă le scoatem?
Pentru că ești atât de...

804
00:58:35,745 --> 00:58:36,939
este orb

805
00:58:37,413 --> 00:58:39,176
Lasă-mă să le port din nou.

806
00:58:39,249 --> 00:58:40,773
Nu, nu contează.

807
00:58:41,885 --> 00:58:44,718
Ar trebui să fii puțin mai aproape.

808
00:58:47,757 --> 00:58:49,554
Încă nu te pot vedea.

809
00:59:00,103 --> 00:59:02,537
Ce se întâmplă aici?

810
00:59:02,605 --> 00:59:04,266
Această cameră este interzisă.

811
00:59:04,340 --> 00:59:07,571
Ha. Haide, tensiunea ta, liniștește-te.
Vei sângera mai mult.

812
00:59:07,644 --> 00:59:09,805
uită-te la bea
Copiii se distrează.

813
00:59:09,879 --> 00:59:12,313
Vor copiii să se distreze?
Îmi place să mă distrez.

814
00:59:12,382 --> 00:59:14,748
Copii, hai să alergăm 10 mile.

815
00:59:15,418 --> 00:59:18,819
Gardienii. în groapă
Fă-o acum. plecare

816
00:59:20,490 --> 00:59:23,288
Băiete, pentru un bărbat heterosexual
Fii dramatic.

817
00:59:25,328 --> 00:59:26,852
Ce sunt toate acestea? ce faci

818
00:59:26,930 --> 00:59:29,592
Ceva ce am demult
ar fi trebuit să facă

819
00:59:32,835 --> 00:59:34,996
O să-i rănești pe acești copii
Se pare că mi-ai rănit echipa.

820
00:59:35,071 --> 00:59:37,699
Conform valorilor mele,
Tot ce este necesar.

821
00:59:37,774 --> 00:59:40,800
Să începem imediat dimineața.

822
00:59:46,616 --> 00:59:48,345
hai sa dormim

823
00:59:53,690 --> 00:59:56,716
Hei, băieți. toată lumea se ridică.
vino înainte ridică-te.

824
00:59:58,494 --> 01:00:01,725
Frumos, haide. ridice în picioare.
Dormitul este pentru vrăjitoare. ridice în picioare. vino înainte

825
01:00:01,798 --> 01:00:04,164
vino înainte vino înainte
vino înainte vino înainte Iată-te.

826
01:00:04,233 --> 01:00:06,360
toți vin înainte, ridicați-vă.

827
01:00:06,769 --> 01:00:08,930
Nu a trecut mult până când gardienii ne-au reperat.

828
01:00:09,005 --> 01:00:12,736
Bine, bine, bine.
Deci te saturi de dormit.

829
01:00:12,809 --> 01:00:16,370
vino înainte Tucker, haide, amice, ridică-te.
Rulează cartofii aceia grasi din pat.

830
01:00:16,446 --> 01:00:19,904
Aprindeți-vă luminile. Hai, hai.
Ridică-te, ridică-te.

831
01:00:21,651 --> 01:00:22,743
ce este in neregula cu tine

832
01:00:22,819 --> 01:00:26,414
la ce ora te-ai culcat
Cât de obosit ești?

833
01:00:26,589 --> 01:00:31,356
ok ok Lasă pe cineva să te spele pe dinți.
Îmbrăcați-l. hai sa mergem in fata

834
01:00:32,195 --> 01:00:33,787
Am spus să mergem.

835
01:00:52,415 --> 01:00:53,905
ok ok

836
01:00:53,983 --> 01:00:57,316
Cum te îmbraci în super pudel?
ce este

837
01:00:59,689 --> 01:01:01,418
unde mergem

838
01:01:02,291 --> 01:01:05,385
Oh, îngrijit. Un tablou electric.

839
01:01:10,800 --> 01:01:13,098
Este un tablou electric secret.

840
01:01:13,169 --> 01:01:14,329
Este tăcut.

841
01:01:16,172 --> 01:01:17,434
vino înainte

842
01:01:20,643 --> 01:01:23,578
Sunt obosit Să ne întoarcem la culcare.

843
01:01:23,646 --> 01:01:25,409
- Mi-e foame.
- Mi-e frig.

844
01:01:25,481 --> 01:01:28,143
Opreste-te.
Super-eroii nu există.

845
01:01:31,521 --> 01:01:32,818
unde suntem

846
01:01:32,889 --> 01:01:36,052
Camere undeva
Nu ne vede.

847
01:01:37,927 --> 01:01:40,487
- Ah, ce este asta?
- Ne vom primi numele?

848
01:01:40,563 --> 01:01:42,622
În sfârșit, ne obținem numele.

849
01:01:42,965 --> 01:01:45,024
Stai, m-am gândit
Nu contează.

850
01:01:45,101 --> 01:01:49,162
ok ok am gresit.
Ai nevoie de nume? Primești nume.

851
01:01:49,238 --> 01:01:52,696
Numele tău este Chubby acum
„Stocuri incredibile”.

852
01:01:52,742 --> 01:01:54,334
- O, prietene.
- Asta e o prostie.

853
01:01:57,580 --> 01:02:00,071
- Vreau ceva frumos.
- E frumos.

854
01:02:00,116 --> 01:02:01,674
- Nu, nu este.
- Da, e frumos.

855
01:02:01,751 --> 01:02:04,481
Tu, numele tău este "Puiul mental".

856
01:02:04,554 --> 01:02:06,613
- Pui mental?
- Imi place.

857
01:02:06,689 --> 01:02:08,156
- Nu e distractiv.
- Da.

858
01:02:08,224 --> 01:02:09,816
- Cred că e bine...
- Îi place.

859
01:02:11,561 --> 01:02:13,825
Da, Psychic Chic și Invictine.

860
01:02:13,896 --> 01:02:16,194
b. Nu, este dezgustător.

861
01:02:16,265 --> 01:02:18,495
- Vino înainte. Tu, Mega Boy.
- Mega Boy?

862
01:02:18,568 --> 01:02:20,195
- Ce îmi spui?
- Alfabetul.

863
01:02:20,269 --> 01:02:22,203
- Alfabetul?
- Ştii? Acesta este cel care a scăpat.

864
01:02:22,271 --> 01:02:23,636
- Printesa.
- Printesa.

865
01:02:23,706 --> 01:02:26,072
- Ea este un „miracol”.
- Mulţumesc.

866
01:02:26,142 --> 01:02:29,441
OK, renunț.
Vrei să te numești, să te numești.

867
01:02:29,512 --> 01:02:30,809
- Alfabetul.
- Printesa.

868
01:02:30,880 --> 01:02:32,347
- Uimitor.
- Mega Boy.

869
01:02:32,415 --> 01:02:35,077
- Acum suntem o echipă.
- Nu, o familie.

870
01:02:38,488 --> 01:02:40,217
Această familie are grijă de el.

871
01:02:40,289 --> 01:02:42,189
Te voi duce la unul
Loc sigur în seara asta.

872
01:02:42,258 --> 01:02:44,590
- Dar acum suntem eroi.
Avem nume și tot.

873
01:02:44,660 --> 01:02:46,628
știu
Aveți nume, sunteți eroi,

874
01:02:46,696 --> 01:02:48,857
Dar cred că e în siguranță
du-te

875
01:02:48,931 --> 01:02:50,900
Luați FE-12,
O putem folosi...

876
01:02:52,835 --> 01:02:54,860
ce dylan

877
01:02:55,705 --> 01:02:57,468
<i> Sunt într-o sală. </i>

878
01:02:57,840 --> 01:02:59,432
W.C. feminin

879
01:02:59,509 --> 01:03:01,943
<i> OK, sunt în camera de control. </I>

880
01:03:02,245 --> 01:03:06,045
<i> - Ce vezi?
- Lasă-mă să văd doctorul. Grant și Larrabee. </I>

881
01:03:06,716 --> 01:03:09,480
Spune-mi că poartă haine de femei.

882
01:03:12,021 --> 01:03:14,489
Mai sunt imagini
pe ecran.

883
01:03:17,393 --> 01:03:19,258
Cred că se antrenează pentru noi.

884
01:03:19,328 --> 01:03:20,454
ce este

885
01:03:21,264 --> 01:03:22,754
fratele tău

886
01:03:24,100 --> 01:03:26,728
El este viu. El se întoarce.

887
01:03:32,041 --> 01:03:33,508
Este imposibil.

888
01:03:33,576 --> 01:03:35,271
Stai departe de vedere.

889
01:03:38,181 --> 01:03:42,447
<i> General Larrabee, este o chestiune de timp,
Înainte de a ajunge la concluzie. </i>

890
01:03:42,885 --> 01:03:47,288
<i> La 20:59 s-a stricat
Dimensiunea finală. </I>

891
01:03:50,693 --> 01:03:53,560
Uau! Acum sunt bine pentru tine
A început să afle.

892
01:03:53,629 --> 01:03:56,598
Totul este pentru copii.
Scoate ce e mai bun din ele.

893
01:03:56,666 --> 01:04:00,158
- ce vrei sa spui?
- Încetează obiceiul inocent, bine?

894
01:04:00,336 --> 01:04:01,462
ce este

895
01:04:02,405 --> 01:04:03,497
Jack.

896
01:04:03,573 --> 01:04:06,133
Apoi folosim plasa sonică.

897
01:04:07,009 --> 01:04:08,738
Ce se întâmplă?

898
01:04:09,846 --> 01:04:12,041
Acum am arsuri la stomac.

899
01:04:12,114 --> 01:04:15,572
- Jack. Jack, poți să spui ceva?
- Nu acum, în iad.

900
01:04:15,651 --> 01:04:17,414
Stai, du-te.

901
01:04:17,486 --> 01:04:20,546
Traieste fratele meu?
De ce nu mi-ai spus asta?

902
01:04:21,123 --> 01:04:25,992
Ei bine, știi... este un stol de păsări
Sau alarma mașinii mele? așteaptă o secundă

903
01:04:26,062 --> 01:04:28,758
Nu ți-am spus despre Connor
Pentru că nu trebuie să știi.

904
01:04:28,831 --> 01:04:32,460
Ei devin eroi, Jack.
Eroii fac întotdeauna ceea ce trebuie.

905
01:04:32,535 --> 01:04:34,833
Le-ai lăsa pe acești copii să facă asta?
Împotriva concluziei?

906
01:04:34,904 --> 01:04:36,633
Nu au nicio șansă.

907
01:04:36,706 --> 01:04:40,972
Nu cum i-ai antrenat.
Gardieni, luați această rață cu voi.

908
01:04:41,644 --> 01:04:44,169
<i> O oră și mai mult. </I>

909
01:04:47,049 --> 01:04:50,143
Sunt prea mare pentru asta.
Nu poți... băiete...

910
01:04:51,020 --> 01:04:53,318
Știi, sunt doar niște copii.

911
01:04:53,389 --> 01:04:54,879
Poți face asta.

912
01:05:02,698 --> 01:05:04,859
<i> 5, 7 și 9 libere. </i>

913
01:05:06,369 --> 01:05:07,700
<i> Putem merge. </i>

914
01:05:17,046 --> 01:05:18,411
<i> Am terminat aici. </i>

915
01:05:29,558 --> 01:05:31,116
ce ai vazut

916
01:05:32,428 --> 01:05:34,692
Ei pregătesc gama-13.

917
01:05:41,637 --> 01:05:43,867
Domnișoara Holloway vrea să-i oprească

918
01:05:43,940 --> 01:05:45,305
Nu vrea ea?

919
01:05:45,541 --> 01:05:47,304
Nu știu, Cindy.

920
01:05:48,911 --> 01:05:50,079
Nu știu.

921
01:05:58,487 --> 01:06:00,250
Ei bine, eu...

922
01:06:01,557 --> 01:06:03,354
Mă tem că acum este momentul.

923
01:06:07,763 --> 01:06:10,095
Îmi pare rău pe bune.

924
01:06:10,299 --> 01:06:12,597
Nu contează. Suntem obișnuiți
a folosi

925
01:06:12,668 --> 01:06:15,762
Știu că nu pot face asta

926
01:06:15,838 --> 01:06:17,533
Poate acceptat...

927
01:06:24,780 --> 01:06:26,008
Tucker.

928
01:06:31,420 --> 01:06:34,048
- Este uimitor.
- Hai, hai să mergem.

929
01:06:45,798 --> 01:06:47,925
Vă pot ajuta, domnișoară Jones?

930
01:06:50,670 --> 01:06:52,661
Lasa-ma jos, domnisoara Jones.

931
01:06:56,676 --> 01:06:58,701
Omule, nu este atât de fierbinte.

932
01:06:58,945 --> 01:07:00,435
crezi tu

933
01:07:02,515 --> 01:07:05,245
- Hei, nu e rău. treaba buna
- Mulţumesc.

934
01:07:05,985 --> 01:07:07,646
<i> Hasta Lugo, omule. </i>

935
01:07:08,421 --> 01:07:10,218
Voi verifica asta.

936
01:07:10,857 --> 01:07:11,983
cred ca...

937
01:07:12,058 --> 01:07:13,821
- Unde este?
- Cred că a venit aici.

938
01:07:13,893 --> 01:07:15,884
Nu este disponibil. Nu este disponibil. El este aici.

939
01:07:16,896 --> 01:07:20,229
Ha. Pe cineva de salvare
Ați comandat cu brânză suplimentară?

940
01:07:20,566 --> 01:07:22,796
Hei, acum este momentul. Deschide usa.

941
01:07:22,869 --> 01:07:24,598
Vrei să câștigi respect?

942
01:07:28,107 --> 01:07:30,166
Ar putea fi ceva de genul hei,

943
01:07:30,443 --> 01:07:34,709
Dărâmăm ușa.

944
01:07:39,385 --> 01:07:43,651
Știați că este un buton verde în stânga?
Ce înseamnă „deschis”?

945
01:07:44,991 --> 01:07:46,822
- eşti în regulă?
- Da.

946
01:07:46,893 --> 01:07:50,385
- Stai. De ce este ea aici?
- Nu, e grozav. Ea este una dintre noi.

947
01:07:50,463 --> 01:07:52,658
- Ce vrei să spui, ea este una dintre noi?
- E nasol.

948
01:07:52,732 --> 01:07:54,757
da
- Nu, adică e nasol.

949
01:07:54,834 --> 01:07:56,529
Haide, să vedem.

950
01:08:06,279 --> 01:08:07,405
Deci...

951
01:08:07,914 --> 01:08:09,541
Deci ai puteri?

952
01:08:09,615 --> 01:08:13,449
Știi că sunt un copil destul de ciudat?
De aceea am venit aici.

953
01:08:13,786 --> 01:08:15,117
De ce nu ai spus nimic?

954
01:08:15,187 --> 01:08:17,382
Asta pare o veste bună.
Sunteți foarte mult familie.

955
01:08:17,456 --> 01:08:20,448
- Cantitati. Scăpați, vă amintiți?
- Bine, bine. Să mergem

956
01:08:23,129 --> 01:08:26,929
Am nevoie de asta cât mai rapid și eficient posibil
Fă să se întâmple. Cele mai înalte niveluri.

957
01:08:26,999 --> 01:08:28,296
da domnule

958
01:08:28,501 --> 01:08:29,934
ce este

959
01:08:30,303 --> 01:08:31,668
ce se intampla?

960
01:08:34,173 --> 01:08:36,733
Dillon. Deschide-l.

961
01:08:44,984 --> 01:08:48,715
- Ce faci?
- O să salvez ziua. O să îl fac eu.

962
01:08:50,222 --> 01:08:52,349
Summer, scoate-ne de aici.

963
01:08:58,030 --> 01:08:59,725
Nimic din toate astea nu este bun.

964
01:09:04,770 --> 01:09:06,465
Aceasta merge aici.

965
01:09:06,539 --> 01:09:09,201
Asta, acolo.

966
01:09:10,076 --> 01:09:11,976
Hei, Dylan, intră.

967
01:09:13,245 --> 01:09:14,644
Intră înăuntru.

968
01:09:18,517 --> 01:09:20,576
Închideți ușile cu balamale.

969
01:09:21,320 --> 01:09:23,618
Închideți ușile cu balamale.

970
01:09:26,792 --> 01:09:27,884
o, băiete

971
01:09:30,963 --> 01:09:32,191
vara

972
01:09:35,968 --> 01:09:37,868
- Suntem gata de plecare.
- Da.

973
01:09:39,639 --> 01:09:41,004
Ce facem cu Jack?

974
01:09:56,355 --> 01:09:59,017
Aproximativ 10 minute. </i>

975
01:10:08,634 --> 01:10:11,262
<i> Pune-mă aici
Mutați copiii într-un loc sigur. </i>

976
01:10:11,337 --> 01:10:13,532
- Nu te vom părăsi.
- Bine, stai aici.

977
01:10:13,606 --> 01:10:15,870
Măcar fă-o. așteptați-mă.
Hai să vorbim cu fratele meu.

978
01:10:15,941 --> 01:10:17,135
Asta e între el și mine.

979
01:10:17,209 --> 01:10:18,471
Dar suntem o familie.

980
01:10:18,544 --> 01:10:21,012
crede-ma ca stiu ce fac.

981
01:10:26,452 --> 01:10:28,352
Știu ce fac.

982
01:10:30,256 --> 01:10:32,156
da

983
01:10:41,133 --> 01:10:43,294
ce fac

984
01:10:46,172 --> 01:10:48,640
Domnule Pib, Jack este singur acolo.

985
01:10:48,708 --> 01:10:51,836
Are nevoie de ajutorul nostru.
Vrei să obții concesii?

986
01:10:52,111 --> 01:10:53,339
te rog

987
01:11:14,633 --> 01:11:15,827
Connor.

988
01:11:18,104 --> 01:11:19,799
Doamne, tu ești.

989
01:11:20,906 --> 01:11:23,500
Connor, eu sunt, Jack. Jack.

990
01:11:24,310 --> 01:11:26,335
Nimeni nu vrea să lupte.

991
01:11:27,246 --> 01:11:29,043
vreau să vorbesc.

992
01:11:33,486 --> 01:11:34,578
Wow.

993
01:11:35,621 --> 01:11:37,612
- Ești bătrân, frățioare.
- Da.

994
01:11:37,690 --> 01:11:40,659
Ei bine, nu cred că am primit niciun beneficiu.

995
01:11:40,726 --> 01:11:43,286
O viață bogată în dimensiuni,
Unde nu îmbătrânesc...

996
01:11:43,362 --> 01:11:45,728
Trăiește bogat? Încercați-l singur.

997
01:11:45,931 --> 01:11:48,491
Știind că m-ai trădat
Este un iad viu.

998
01:11:48,567 --> 01:11:49,932
Trădare? Ai luat toată echipa cu tine.

999
01:11:50,002 --> 01:11:52,903
Nu trebuie să încerci să mă oprești
Jackie.

1000
01:11:52,972 --> 01:11:54,200
Jackie?

1001
01:11:54,840 --> 01:11:57,832
Ce a spus mama despre apelul nostru?
Jackie?

1002
01:12:06,519 --> 01:12:08,077
Asta e bine.

1003
01:12:08,154 --> 01:12:10,554
Băiete, asta... e genial.

1004
01:12:13,926 --> 01:12:16,793
Ei bine, sigur că ești
Nu-ți pierde cumpătul, frate.

1005
01:12:16,862 --> 01:12:18,796
Ți-ai pierdut puterea, Jack?

1006
01:12:18,864 --> 01:12:20,092
Ei bine...

1007
01:12:34,079 --> 01:12:36,343
Ar trebui să încetezi să faci asta.

1008
01:12:38,150 --> 01:12:40,516
Ți-ai pierdut puterea, Jack.

1009
01:12:40,653 --> 01:12:43,520
băiatul Hei, alea sunt cizme noi?

1010
01:12:44,190 --> 01:12:48,786
Dacă spui așa, îți pierzi puterile
Dacă m-aș fi uitat atent, le-aș fi găsit.

1011
01:12:53,566 --> 01:12:56,126
Acest lucru este mai bine decât mă așteptam.

1012
01:13:00,306 --> 01:13:03,036
Încarcă Sonic și instalează-l pe al tău
Gata să tragă.

1013
01:13:05,377 --> 01:13:08,540
Asta este, Jack.
Astept asta de 30 de ani.

1014
01:13:13,118 --> 01:13:14,244
Pib?

1015
01:13:15,421 --> 01:13:16,547
Pib?

1016
01:13:16,722 --> 01:13:20,749
Wow. Chiar ar trebui să te pună la naftalină
Trage?

1017
01:13:26,465 --> 01:13:27,659
gata

1018
01:13:29,201 --> 01:13:31,863
Ei bine, sper că ai o armată în spate.

1019
01:13:38,577 --> 01:13:40,704
Sau o fetiță cu codițe.

1020
01:13:41,614 --> 01:13:43,206
ce este asta
„Atacul de la Kinderklasje”?

1021
01:13:43,282 --> 01:13:45,648
Copiii ăștia nu știu ce fac, Connor.
Asta e între noi.

1022
01:13:45,718 --> 01:13:47,379
- Deci aceasta este noua echipă, nu?
- Cindy, du-te înapoi.

1023
01:13:47,453 --> 01:13:51,184
Pur și simplu te-ai lovit de cel greșit.
Așa este?

1024
01:13:51,257 --> 01:13:52,383
foc

1025
01:14:01,467 --> 01:14:03,662
- Cindy, fugi.
- Nu, nu.

1026
01:14:03,736 --> 01:14:04,725
Măriți!

1027
01:14:11,610 --> 01:14:13,407
Cindy, ești bine?

1028
01:14:13,779 --> 01:14:17,340
Cindy, ești în siguranță acum.
Asta sunt eu. Jack.

1029
01:14:17,416 --> 01:14:19,714
Te rog, Cindy
Nu-mi face asta.

1030
01:14:19,785 --> 01:14:22,345
Nu ești rănit.
Veniți, prinți.

1031
01:14:24,857 --> 01:14:27,052
prințesa Asta sunt eu.

1032
01:14:28,661 --> 01:14:31,152
Domnule Shepard, ați mers atât de repede.

1033
01:14:34,767 --> 01:14:36,200
Da, am făcut-o.

1034
01:14:41,907 --> 01:14:44,637
Ştiam eu. te-am cunoscut
Puterea ta nu este pierdută.

1035
01:14:44,710 --> 01:14:46,871
Cred că am nevoie de un motiv
Trebuia folosit.

1036
01:14:46,946 --> 01:14:49,414
Jack, îmi pare rău. Ești un om bun, omule.
Nu suntem pregătiți.

1037
01:14:49,481 --> 01:14:51,915
Da, da, haide.
Citiți benzi desenate.

1038
01:14:51,984 --> 01:14:54,714
Secretul unui super-erou,
Primul plan nu funcționează niciodată.

1039
01:14:54,787 --> 01:14:57,153
<i> Așa este? Asta e tot? </I>

1040
01:14:57,556 --> 01:14:59,649
O șansă mică, fiule.

1041
01:15:02,561 --> 01:15:05,052
înapoi nu nu nu
Toată lumea, întoarceți-vă.

1042
01:15:06,799 --> 01:15:09,734
Încărcați și creați a doua plasă
Gata să tragă.

1043
01:15:09,802 --> 01:15:11,997
E o idee grozavă, domnule.

1044
01:15:12,071 --> 01:15:13,971
Mi-aș dori să avem unul
A fost al doilea.

1045
01:15:14,039 --> 01:15:16,667
De ce, te învârti în jurul băiatului.

1046
01:15:27,286 --> 01:15:30,380
ok ok baieti, ramaneti aici.

1047
01:15:30,723 --> 01:15:33,453
Mă întorc într-o secundă, pariu.

1048
01:16:03,389 --> 01:16:05,084
Ca să mergi pe bicicletă.

1049
01:16:13,565 --> 01:16:16,762
Chiar așa?
Există cineva cu care să mă pot confrunta?

1050
01:16:17,002 --> 01:16:21,268
- Încă sunt aici, micuțo.
Domnule, nu voi face asta.

1051
01:16:23,475 --> 01:16:25,136
ce este acel sunet

1052
01:16:27,846 --> 01:16:29,677
- Hei, asta e...
- Jackie.

1053
01:16:35,220 --> 01:16:36,517
acum,

1054
01:16:37,423 --> 01:16:38,754
Mărește.

1055
01:16:38,991 --> 01:16:41,755
- Rochia arata bine.
- O ținută grozavă, băiat șopârlă.

1056
01:16:45,998 --> 01:16:47,625
începe

1057
01:17:01,580 --> 01:17:03,343
- Mărire.
- Da.

1058
01:17:06,819 --> 01:17:10,311
Hei, Connor. Ești nasol aici
Cam, nu-i așa, amice

1059
01:17:38,684 --> 01:17:40,811
Oh, nu, el va fi dor de el.

1060
01:17:53,799 --> 01:17:57,132
Mărire. Avem șansa să-l salvăm.

1061
01:17:57,769 --> 01:18:00,169
Trebuie să închizi vortexul.

1062
01:18:01,106 --> 01:18:03,574
Trebuie să-l salvez pe Connor.

1063
01:18:25,764 --> 01:18:27,698
Nu este disponibil.

1064
01:18:32,671 --> 01:18:33,899
Connor.

1065
01:18:52,958 --> 01:18:55,791
Connor, de data asta a făcut șmecheria.

1066
01:18:56,995 --> 01:18:59,725
Uneori vă puteți folosi punctele forte
Folosind afaceri bune.

1067
01:19:01,733 --> 01:19:02,961
Îmi pare rău, Jack.

1068
01:19:03,035 --> 01:19:05,799
Îmbrățișează-ți fratele mai mic.
vino înainte

1069
01:19:06,038 --> 01:19:07,938
da, il am pe fratele meu inapoi.

1070
01:19:08,006 --> 01:19:10,133
- Am făcut-o.
Asta numesc eu lucru în echipă.

1071
01:19:10,209 --> 01:19:12,973
Acesta este Connor. Acesta este Dylan. vino înainte

1072
01:19:13,111 --> 01:19:15,443
Bun venit în familia mea, frate.

1073
01:19:16,181 --> 01:19:17,273
Aceasta este Masha.

1074
01:19:17,349 --> 01:19:18,907
- Încântat de cunoştinţă.
- Şi tu.

1075
01:19:18,984 --> 01:19:21,009
- Hei. care este numele tău
- Cindy.

1076
01:19:21,153 --> 01:19:22,381
- Cindy.
- Bună. vara

1077
01:19:23,989 --> 01:19:26,617
- Eu sunt Tucker. ce mai faci
- Tucker, salut.

1078
01:19:28,560 --> 01:19:30,323
Cineva va trebui să conducă la întoarcere.
Noi...

1079
01:19:30,395 --> 01:19:31,953
pot să conduc

1080
01:19:32,030 --> 01:19:33,759
- Poate conduce?
- Da, poate conduce.

1081
01:19:33,832 --> 01:19:36,164
Avem FE-12 în funcțiune din nou.
Îți amintești un fel de mâncare veche?

1082
01:19:36,235 --> 01:19:38,669
Da, adevărat. unde este?
Exterior? Da, adevărat.

1083
01:19:39,137 --> 01:19:40,661
Măriți.

1084
01:19:45,978 --> 01:19:47,070
ce este

1085
01:19:48,146 --> 01:19:49,807
Ce ai de gând să faci acum?

1086
01:19:49,881 --> 01:19:53,078
Ne cunoașteți, eroi.
Întotdeauna facem ceea ce trebuie.

1087
01:19:54,686 --> 01:19:57,154
Haide, Grant. Avem și un loc de muncă.

1088
01:20:06,431 --> 01:20:10,492
Rapunzel, Rapunzel,
Lasă-ți părul să atârne.

1089
01:20:10,836 --> 01:20:12,736
Este prințesa Rapunzel.

1090
01:20:12,904 --> 01:20:14,166
tot ceea ce.

1091
01:20:35,527 --> 01:20:36,653
b.

1092
01:20:38,196 --> 01:20:39,561
prințul meu

1093
01:20:46,104 --> 01:20:47,867
Asta e prințesa mea.

1094
01:21:30,849 --> 01:21:32,043
gata

1095
01:21:32,984 --> 01:21:34,246
Du-te, Roșu.

1096
01:21:34,786 --> 01:21:37,482
Du-te, alb. Du-te, Roșu.

1097
01:21:38,256 --> 01:21:40,349
lupta lupta lupta

1098
01:22:27,272 --> 01:22:31,038
<i> Dacă da, măriți
Reîntâlnit cu fratele său </i>

1099
01:22:31,610 --> 01:22:33,510
<i> și o nouă echipă Zenith. </i>

1100
01:22:34,780 --> 01:22:36,748
<i> Dar erau mai mult decât un grup. </i>

1101
01:22:36,815 --> 01:22:38,749
<i> Sunt o familie. </i>

1102
01:22:40,118 --> 01:22:41,881
<i> Echipa Zenith. </i>

1103
01:22:56,401 --> 01:22:57,595
Marker.

1104
01:22:57,669 --> 01:22:58,966
O sa incerc din cand in cand.

1105
01:22:59,037 --> 01:23:00,868
- Nu, glumesc.
- Glumesc, înțeleg.

1106
01:23:00,939 --> 01:23:03,066
Sunt mai rapid decât crezi.

1107
01:23:05,143 --> 01:23:07,634
Ne distram la televizor.
Poate este dimensiunea ecranului.

1108
01:23:07,712 --> 01:23:09,612
- Dacă mergi pe aici.
- Se rostogoleşte.

1109
01:23:09,681 --> 01:23:12,514
<i> Ne place să fim în noi înșine
Pentru a murdări pantalonii. </i>

1110
01:23:13,051 --> 01:23:14,780
<i> Ne place să fim în noi înșine
Pentru a murdări pantalonii. </i>

1111
01:23:14,853 --> 01:23:16,616
Nu este în scenariu.

1112
01:23:17,689 --> 01:23:19,714
Uite, Goozer, nu știu.

1113
01:23:23,161 --> 01:23:27,029
- Scuze.
- Nu, vreau să fac asta.

1114
01:23:27,532 --> 01:23:29,227
Sunt acestea... o situație sensibilă?

1115
01:23:29,301 --> 01:23:31,360
Cine ştie? Tu esti acela
De obicei pe pământ.

1116
01:23:31,436 --> 01:23:34,405
Tu ești cel care filmează.
Cui îi pasă de mine? Gura este închisă. eu o fac.

1117
01:23:34,473 --> 01:23:36,566
Acești copii...
sunt...

1118
01:23:36,641 --> 01:23:38,302
ok scuze

1119
01:23:40,378 --> 01:23:44,576
Ai nevoie de acest regres
Sună ca mine?

1120
01:23:46,885 --> 01:23:48,648
Am uitat ce ai spus.

1121
01:23:48,720 --> 01:23:51,245
Pentru că te iubesc atât de mult de mult
Pe Courtney.

1122
01:23:51,323 --> 01:23:52,483
Unde este Matt LeBlanc?

1123
01:23:52,557 --> 01:23:53,615
toată lumea

1124
01:23:53,792 --> 01:23:56,420
<i> Ne place să fim în noi înșine
Tăiați pantalonii. </i>

1125
01:23:56,928 --> 01:23:59,863
<i> Ne place să fim în noi înșine
Pentru a murdări pantalonii. </i>



